한국어 (Korean)
English Translation
17 ContributorsTranslationsRomanizationEnglish음 (MMM) Lyrics[트레저 "음" 가사]
[Verse 1: Haruto, Hyunsuk]
Oh my gosh! When I see you, my mouth is open and wide
[Intro]
I'm blinded by the dazzling light, my fate
Mmm
I'm thinking of you again every night
Mmm
Smell the scent of heaven and fly
Mmm
Everything is perfect, today is the D-day
Let me treasure you, treasure you, treasure you
Let's make our own secret, my babe
Naturally, I'm gonna be the leader who leads you
[Verse 1: Haruto, Choi Hyun Suk]
Actually, when I see you, I'm nervous
깜짝이야! (Yah, yah)
Tense, you harden me like Medusa
너를 보면 입이 벌어져 활짝
눈부신 빛에 눈이 멀어 내 팔자 (팔자)
[Pre-Chorus: Yedam, Junkyu, Hyunsuk & Yoshi]
또 네 생각을 하고 있지 매일 밤 (매일 밤)
When I see you, I'm amazed and I admire you (Woah, ayy, ayy)
천국의 향기를 맡아 날아올라 (Ayy, ayy)
I'll run to your side wherever you are (Runnin', runnin', runnin')
모든 게 완벽한 오늘이 바로 D-day
Yes it's me
둘만의 비밀을 만들어보자 my babe
You don't need to be scared, hold my hand
자연스레 난 널 리드하는 리더가 돼 (Follow me)
Trust me unconditionally, you know what I'm sayin'?
사실은 널 보면 떨려
Yeah with those eyes right now
긴장해 날 굳어 버리게 만드는 메두사
When you look at me
[Pre-Chorus: Bang Ye Dam, Junkyu, Choi Hyun Suk & Yoshi]
[Chorus]
너만 보면 놀라 감탄해
I think I'll burst because of you, Mmm
(Woah, ayy, ayy)
Now my heart is Mmm
너의 곁으로 어디든 달려가
I think I'm crazy Mmm
(Runnin', runnin', runnin')
Let me treasure you, treasure you
그래 나야
I think I'll burst because of you, Mmm
겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아
It's dangerous now Mmm
무조건 날 믿어
Emergency Mmm
You know what I'm sayin'
Let me treasure you, treasure you
그래 지금 그 눈빛으로
I think I'll burst because of you
나를 쳐다볼 때
[Verse 2: Yoshi]
[Chorus]
I want more of you I'm begging you to want some more
터질 것 같아 너 때매, mmm, yeah
Yeah you're the only one who makes my knees touch the ground
지금 내 심장이 mmm, yeah
You're the queen I want to dedicate myself to
미친 것 같아, mmm
You're like a masterpiece, you don't need filters
(Let me treasure you, treasure you)
Make my jaws drop the price is priceless
터질 것 같아 너 때매 mmm, yeah
위험해 지금 mmm, yeah
[Pre-Chorus: Asahi, Mashiho, Hyunsuk & Yoshi]
비상사태, mmm
When I see you, I'm amazed and I admire you (Woah, ayy, ayy)
(Let me treasure you, treasure you)
I'll run to your side wherever you are (Runnin', runnin', runnin')
터질 것 같아 너 때매
Yes it's me
You don't need to be scared, hold my hand
[Verse 2: Yoshi]
Trust me unconditionally, you know what I'm sayin'?
널 좀 더 원해 애원해 want some more
Yeah with those eyes right now
Yeah 넌 내 무릎이 땅에 닿게 만들어 유일해
When you look at me
이 한 몸 바치고픈 여왕이야
넌 마치 명작 같아 필터 따윈 필요 없지
[Chorus]
억 소리가 나와 그 값은 감정 불가
I think I'll burst because of you, Mmm
Now my heart is Mmm
[Pre-Chorus: Asahi, Mashiho, Choi Hyun Suk & Yoshi]
I think I'm crazy Mmm
너만 보면 놀라 감탄해
Let me treasure you, treasure you
(Woah, ayy, ayy)
I think I'll burst because of you, Mmm
너의 곁으로 어디든 달려가
It's dangerous now Mmm
(Runnin', runnin', runnin')
Emergency Mmm
그래 나야
Let me treasure you, treasure you
겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아
무조건 날 믿어
[Bridge: Asahi, Jeongwoo, Jihoon, Junghwan]
You know what I'm sayin'
Take my deep sigh away with your smile
그래 지금 그 눈빛으로
Until this feeling reaches the sky
나를 쳐다볼 때
I want to walk a little higher above the clouds
I don't want to wake up every time, I see you in my dreams
[Chorus]
터질 것 같아 너 때매, mmm, yeah
[Outro]
지금 내 심장이 mmm, yeah
I don't even look at other girls
미친 것 같아, mmm
You are the only woman to me
(Let me treasure you, treasure you)
I'm a racehorse running forward
터질 것 같아 너 때매 mmm, yeah
When I see you, my heart goes
위험해 지금 mmm, yeah
Fa-fa fa-fa-fa fa-fa fa-fa-fa fire
비상사태, mmm
You are the only woman to me
(Let me treasurе you, treasure you)
My burning heart
When I see you, my heart goes
[Bridge: Asahi, Park Jeong Woo, Jihoon, So Jung Hwan]
Fa-fa fa-fa-fa fa-fa fa-fa-fa fire
너의 그 미소로 내 깊은 한숨을 날려줘 (깊은 한숨을 날려줘)
지금 이 느낌이 저 하늘에 닿을 때까지 (하늘에 닿을 때까지)
(지금 내 심장이)
조금 더 높은 곳 구름 위를 걷고 싶어 (위를 걷고 싶어)
너를 볼 때마다 꿈에서 깨고 싶지 않아 (꿈에서 깨고 싶지 않아)
[Outro]
다른 여잔 쳐다도 안 봐 난
내겐 오직 여잔 너 하나야
앞만 보며 뛰는 경주마 난
너만 보면 내 심장이
파파 파파파 파파 파파파, fire
내겐 오직 여잔 너 하나야
불끈불끈 타오르는 내 맘
너만 보면 내 심장이
파파 파파파 파파 파파파, firе
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.