한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishTürkçeMY TREASURE Lyrics[트레저 "MY TREASURE" 가사]
[Verse 1: Park Jeong Woo, Yoshi, Mashiho]
My heart is hazy
[Intro: Bang Ye Dam, So Jung Hwan, Choi Hyun Suk]
I can't breathe, it feels stuffy
지친 하늘빛
I wanna go back to the good times
해는 잠들고
Ha, sighs keep coming out
바람이 불면
I want to easily turn on any music
다 지나가고 있어
And dance with you
꿈에서 깬 듯
다시 새롭게
[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Asahi, Bang Ye Dam, Haruto]
It's alright, 잘 될 거야
When the rain stops
Just like the clear sky waiting for us
[Verse 1: Park Jeong Woo, Yoshi, Mashiho]
A better day will come
탁해 맘이
Spring comes after winter ends
답답해 숨을 쉴 수가 없잖아
Flowers will bloom wherever you go
I wanna go back to the good times
As if to see you
하 한숨만 나와
It's gonna be alright (Come on)
가볍게 아무 노래나 틀어놓고
너와 춤추고 싶어
[Chorus: Jihoon, Choi Hyun Suk, Doyoung, Junkyu]
Don't worry
[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Asahi, Bang Ye Dam, Haruto]
Smile at me warmly once more
비가 그치면
Ayy, with passion, oh
맑은 하늘이 우릴 기다리듯
You're prettier when you smile
더 좋은 날이 밝아 올 거야
Cheer up
겨울 끝에 봄이 와
We will eventually shine light
가는 길 어디든 꽃 필 거야
Ayy, open your eyes, oh
너 보란 듯이
You're the only one, treasure
It's gonna be alright (Come on)
[Post-Chorus: Bang Ye Dam, Choi Hyun Suk & Haruto & Yoshi]
[Chorus: Jihoon, Choi Hyun Suk, Doyoung, Junkyu]
If it doesn't work out, who cares? Just start over
걱정 마
Don't cry anymore
한 번 더 뜨겁게 웃어줘
When tomorrow comes your existence will shine light
Ayy, 뜨겁게, oh
You're the only one, treasure
웃을 때 더 예뻐 넌
It’s all good day
힘을 내
우린 결국 빛날 테니
[Verse 2: Choi Hyun Suk, Haruto]
Ayy, 감은 눈을 떠, oh
A desolate world (Oh, no, no, no)
You're the only one, treasure
The atmosphere is too deep (Too deep)
I'm thirsty for happiness, I want an oasis
[Post-Chorus: Bang Ye Dam, Choi Hyun Suk & Haruto & Yoshi]
I need it, pray in the sky (Oh, God)
안되면 어때 다시 시작해
We can believe like we always did
더는 울지 마요
Never lose your smile
내일이 올 때 빛나는 존재
We'll come back to the day we were happy
You're the only one, treasure
We're gonna be okay
It's all good day
[Pre-Chorus: Yoshi, Park Jeong Woo, Park Jeong Woo & Bang Ye Dam]
[Verse 2: Choi Hyun Suk, Haruto]
When the rain stops and the sunny day comes (Yeah, yeah)
삭막해져 버린 세계 (Oh, no, no, no)
We'll be happy, yeah (Woah)
분위기가 너무 deep해 (너무 deep해)
You always come to me and hold my hand
행복에 갈증을 느껴 원해 오아시스
Even tears will help
필요해 하늘에 pray (Oh, God)
Don't worry about anything
We can believe, 항상 그랬듯이
Do whatever you want any way you like
웃음을 잃지 마 절대로
Just enjoy
돌아오겠지 행복하던 그 날 그때로
As if you're showing it to others
We're gonna be okay
It's gonna be alright (Come on)
[Pre-Chorus: Yoshi, Park Jeong Woo, Park Jeong Woo & Bang Ye Dam]
[Chorus: Bang Ye Dam, Choi Hyun Suk, Asahi, Yoon Jae Hyuk, (Doyoung)]
비 그치고 맑은 날이 올 때 (Yeah, yeah)
Don't worry
우린 행복해지고, yeah (Woah)
Smile at me warmly once more
언제나 내게로 와서 손을 잡아
Ayy, with passion, oh
눈물조차 힘이 될 거야
You're prettier when you smile
아무 걱정 하지 마
Cheer up
네 맘대로 멋대로 즐기는 거야
We will eventually shine light
남 보란 듯이
Ayy, open your eyes, oh
It's gonna be alright (Come on)
(You're the only one, treasure)
[Chorus: Bang Ye Dam, Choi Hyun Suk, Asahi, Yoon Jae Hyuk, (Doyoung)]
[Bridge: So Jung Hwan, Junkyu, Haruto, (Choi Hyun Suk), Bang Ye Dam]
걱정 마
After the dark dawn
한 번 더 뜨겁게 웃어줘
The sun that was asleep will rise (Will rise)
Ayy, 뜨겁게, oh
When it shines on us (Yeah)
웃을 때 더 예뻐 넌
The fading happiness and
힘을 내
The love that didn't bloom
우린 결국 빛날 테니
Will grow back again
Ayy, 감은 눈을 떠, oh
Never give up (My treasure)
(You're the only one, treasure)
All we need is love
[Bridge: So Jung Hwan, Junkyu, Haruto, (Choi Hyun Suk), Bang Ye Dam]
[Chorus: Mashiho, Bang Ye Dam & Park Jeong Woo]
짙은 새벽 지나
Don't worry
잠들었던 해가 떠올라 (떠올라)
Smile at me warmly once more
우리를 비추면 (Yeah)
Ayy, oh
시들었던 행복과
You're prettier when you smile
피지 못한 사랑이
Cheer up just for me
다시 자라날 테니
You’ll shine brighter
Never give up (My treasure)
You’re the only one
All we need is love
You’re my treasure
[Chorus: Mashiho, Bang Ye Dam & Park Jeong Woo]
[Post-Chorus: Bang Ye Dam, Jihoon, Doyoung]
걱정 마
If it doesn't work out, who cares? Just start over
한 번 더 뜨겁게 웃어줘
Don't cry anymore
Ayy, oh
When tomorrow comes your existence will shine light
웃을 때 더 예뻐 넌
You're the only one, treasure
힘을 내 just for me
If you can't do it, who cares? Just start over
너는 더 빛날 테니
Laugh out loud
You're the only onе
When tomorrow comes your existence will shine light
You're my treasure
You're the only one, treasure
[Post-Chorus: Bang Ye Dam, Jihoon, Doyoung]
안되면 어때 다시 시작해
더는 울지 마요
내일이 올 때 빛나는 존재
You'rе the only one, treasure
못하면 어때 다시 시작해
크게 웃어봐요
내일이 올 때 빛나는 존재
You're the only one, treasure
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.