한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationGonna Be Fine Lyrics[트레저 "Gonna Be Fine" 가사]
[Verse 1: Bang Ye Dam]
Stepping on the empty street
[Intro]
Holding my breath after that air passed by
Oh, ayy, oh
In the warmth of that far light
Oh, ayy, oh
My cold breath lingers in my head
[Verse 1: Bang Ye Dam]
[Pre-Chorus: Jihoon]
텅 빈 거리 내딛는 걸음에
Those words contained in a small sigh
숨 죽여 나를 스치는 공기
I try to spit it out and cover my ears
멀어지는 저 빛의 온기에
시린 내 숨결이 맴돌아
[Chorus: Park Jeong Woo, Bang Ye Dam]
Say it to me again
[Pre-Chorus: Jihoon]
"I'm alright" with these words
작은 한숨에 담겨진 그 말
"I'm alright" with this spell
애써 내뱉어 두 귀를 막는다
I try hard to turn away my broken heart
Even if tears fall, I can wipe them away again
[Chorus: Park Jeong Woo, Bang Ye Dam]
Even if this night is long, close your eyes for a moment
또 내게 말해
Tomorrow's gonna be fine
나는 괜찮아 이런 말로
You'll find tomorrow soon
나는 괜찮다 이 주문을 걸어
무너지는 내 맘을 애써 외면해
[Verse 2: Haruto]
눈물이 흘러도 또 닦아내면 돼
With the sighs accumulated day by day
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감아
Both of my hands are filled memories
Tomorrow's gonna be fine
Even if I pretend not to know everything and look up
곧 내일을 찾을 거야
Guеss it's already useless
[Verse 2: Haruto]
[Pre-Chorus: Park Jeong Woo]
하루하루 쌓여진 한숨에
Thosе words contained in a small sigh
두 손 가득 채워진 기억들
I try to spit it out and cover my ears
다 모른 척 고갤 들어봐도
이미 부질 없는 일인가봐
[Chorus: Bang Ye Dam, Jihoon]
Say it to me again
[Pre-Chorus: Park Jeong Woo]
"I'm alright" with these words
작은 한숨에 담겨진 그 말
"I'm alright" with this spell
애써 내뱉어 두 귀를 막는다
I try hard to turn away my broken heart
Even if tears fall, I can wipe them away again
[Chorus: Bang Ye Dam, Jihoon]
Even if this night is long, close your eyes for a moment
또 내게 말해
Tomorrow's gonna be fine
나는 괜찮아 이런 말로
나는 괜찮다 이 주문을 걸어
[Bridge: Park Jeong Woo]
무너지는 내 맘을 애써 외면해
Actually, I need what I know right now like this
눈물이 흘러도 또 닦아내면 돼
You understands me
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감아
Tomorrow's gonna be fine
[Chorus: Jihoon, Park Jeong Woo]
"I'm alright" with these words
[Bridge: Park Jeong Woo]
"I'm alright" with any spells
사실 알고 있는 걸
Now I know, everything is just lies
지금 내겐 필요해 이대로
When tears fall, I'll cry out loud
알아주는 나
Even if this night is long, close your eyes for a moment
Trust me today
[Chorus: Jihoon, Park Jeong Woo]
나는 괜찮아 이런 말도
[Outro: Bang Ye Dam, Park Jeong Woo]
나는 괜찮다 그 어떤 주문도
Tomorrow's gonna be fine
이젠 다 거짓말이라는 걸 알아
Believe in me again
눈물이 흐르면 소리내어 울게
Tomorrow's gonna be fine
이 밤이 길어도 잠시 눈을 감고
Tomorrow's gonna be fine
오늘은 나를 믿어
Believe in me again
Tomorrow’s gonna be fine
[Outro: Bang Ye Dam, Park Jeong Woo]
Tomorrow's gonna be fine
또내게 말해
Tomorrow's gonna be fine
Tomorrow's gonna be fine
또 나를 믿어
Tomorrow’s gonna be fine
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.