한국어 (Korean)
English Translation
15 ContributorsTranslationsEnglish繁體中文 (Traditional Chinese)RomanizationBOY Lyrics[트레저 "BOY" 가사]
[Verse 1: Yedam, Doyoung, Junghwan , Hyunsuk]
You're like beautiful danger
[Intro: Bang Ye Dam]
I can't look at you
Woah, oh
Halo too bright
Yeah
Even if I close or hide my eyes
You're so different
[Verse 1: Bang Ye Dam, Doyoung, So Jung Hwan, Choi Hyun Suk]
I can't get out of it
넌 마치 beautiful danger
Just like my exploding heartbeat
쳐다볼 수 없어
Set a fire oh, oh, oh
너무 눈부신 halo
More, oh, oh, oh
눈을 가려봐도 숨겨봐도
넌 정말 different
[Verse 2: Haruto, Mashiho, Yoshi, Asahi]
헤어나올 수 없어
Oh no, my head is all messed up
터질듯한 내 heartbeat
Yo, I'm going especially crazy today
불을 질러 oh, oh, oh, 더 oh, oh, oh
I want to say that you're so beautiful
Before the moment our eyes met
[Verse 2: Haruto, Mashiho, Yoshi, Asahi]
I didn't even know my type
Oh, no, 온통 머릿속이 messed up
You're a special treasure
Yo, 오늘따라 미치겠어
Yeah, I'm gonna be the one
You're so beautiful
I want you
말하고 싶어
눈을 마주친 순간 이전의 난
[Pre-Chorus: Jeongwoo, Yedam, Yoshi]
몰랐었어 나의 타입
Like it was meant to happen, yeah
넌 정말 special treasure
All I can see in the crowd is you
Yeah, I'm gonna be the one, 너를 원해
I can make you happy
It's gotta be you girl
[Pre-Chorus: Park Jeong Woo, Bang Ye Dam, Yoshi, Junkyu]
Please open up your heart
운명이었던 것처럼, yeah
수많은 사람들 속 너만 보여
[Chorus: Junkyu, Jaehyuk, Yedam, All]
I can make you happy
I just wanna be your boy
난 꼭 너여야만 해, girl
I'll be your boy
맘을 열어줘
Please open up your heart
I just wanna be your boy
Be my, be my, be my girl
I'll be your boy
[Chorus: Jihoon, Yoon Jae Hyuk, Junkyu, Bang Ye Dam]
Be my, be my, be my
I'll be your boy
I just wanna be your boy
맘을 열어줘
Be my, be my, be my girl
[Verse 3: Haruto: Jeongwoo, Hyunsuk]
I'll be your boy
Right now, right now
Be my, be my, be my
My eyes might go blind
I just wanna be your boy
Breathtaking beauty
I'm so addicted to you, can't control
[Verse 3: Haruto, Park Jeong Woo, Choi Hyun Suk]
Your scent touches my nose
지금 막 지금 막
Stop playing with fire, fill with love fire
눈이 멀어버릴 것만 같음
I'm runnin' and runnin' and
숨 막히는 아름다움
If it's for you
I'm so addicted to you, can't control
I risk it all ride or die
코끝에 당겨 너의 향기
불장난은 그만 사랑으로 채워 열기
[Pre-Chorus: Jihoon, Jaehyuk, Junghwan]
I'm runnin', and runnin', and 널 위해서라면 난
Like it was destiny, yeah
전부 다 걸어 ride or die
All I can see in the crowd is you
I can make you happy
[Pre-Chorus: Jihoon, Yoon Jae Hyuk, So Jung Hwan, Bang Ye Dam]
It's gotta be you girl
운명이었던 것처럼, yeah
Please open up your heart
수많은 사람들 속 너만 보여
I can make you happy
[Chorus: Yedam, Mashiho, Doyoung, *Junkyu*, All]
난 꼭 너여야만 해, girl
I just wanna be your boy
맘을 열어줘
I'll be your boy
I just wanna be your boy
Please open up your heart
Be my, be my, be my girl
[Chorus: Jihoon, Mashiho, Doyoung, Junkyu]
I'll be your boy
I'll be your boy
Be my, be my, be my
맘을 열어줘
*I just wanna be your boy*
Be my, be my, be my girl
I'll be your boy
[Bridge: Haruto, Junkyu, Jeongwoo, Yedam]
Be my, be my, be my
You shine everywhere
I just wanna be your boy
You're my queen
I'mma ride for you
[Bridge: Haruto, Junkyu, Park Jeong Woo, Bang Ye Dam]
I'mma ride or die for you girl
어디서든 빛나
Baby, I'll be yours
너는 나의 여왕
Baby, I'll be yours
I'ma ride for you
But you're so far away
I'ma ride or die for you, girl
Please open up your heart
Baby, I'll be yours
Baby, I'll be yours
[Chorus: Hyunsuk, Jung Han, Jaehyuk, *Yedam*, All]
But you're so far away
I'm gonna be your boy
이제 맘을 열어줘
I'll be your boy
(I'm gonna be your boy)
Be my, be my, be my girl
If it's the way I feel it
[Chorus: Jihoon, So Jung Hwan, Yoon Jae Hyuk, Bang Ye Dam]
Be my, be my, be my
I'll be your boy
*I just wanna be your boy*
Be my, be my, be my girl
내 맘과 같다면
[Outro: Hyunsuk, Jaehyuk, Yedam, All]
Be my, be my, be my
I don't need anything else, hold my hand and run
I just wanna be your boy
Shh, Treasure
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Interlude: Choi Hyun Suk]
Na, na, na, na, na, now
다 필요 없어 나와 손을 잡고 run
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Shh, TREASURE
Please open up your heart
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[Outro: All, Yoon Jae Hyuk, Bang Ye Dam]
Na, na, na, na, na, now
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na, na, na, na, na, now
I'm gonna be your boy
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
맘을 열어줘
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Na, na, na, na, na, now
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I'm gonna be your boy
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.