한국어 (Korean)
English Translation
6 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishไทย (Thai)VolKno Lyrics[트레저 (최현석, 요시, 하루토) "VolKno" 가사]
[Verse 1: Choi Hyun Suk]
I dance like 2Pac on the beat
[Intro: All, Choi Hyun Suk]
All eyes on me, set it to my tempo, come with us
Say woah
Throw away the bitterness and get into new vibe
Say woah
I'll make it sweet, I’m Willy Wonka
7Chill, go!
The root overflow for a reason, I'm confident
My ancestors are one time, I live in the next room, mob
[Verse 1: Choi Hyun Suk]
Uh, uh, uh
춤을 추지 비트 위에서 마치 2Pac
"Troublemaker" wanted to be a dragon while looking at the sun
All eyes on me, set it to my tempo, 우릴 따라와
Raise your cursors, what a good boy
쓰디쓴 것들 버리고 올라타, new vibe
달달하게 해줄게, I'm Willy Wonka
[Refrain: Yoshi]
이유 있는 근본 overflow, 난 당당
It appears like a flash of lightning
내 조상은 one time, 옆방에 살아, mob
Take care of everything, filthy rats
Uh, uh, uh, 해를 보며 용이 되길 바란
I'm a star who flipped ovеr on the stage with confidencе
장꾸 '문제아'가 커서 들어, what a good boy
Our company is so hip that we can’t stop laughing
[Refrain: Yoshi]
[Pre-Chorus: Haruto, Yoshi, Choi Hyun Suk, All]
꽝 꽝 번개처럼 나타나
Three idiots, three of us get together, trio
모두 싹 다 처리해놔 더러운 rats
Three idiots, three of us get together, hangover
당당 무대 위 뒤집어 난 star
Three idiots, three of us get together, no way home
우리 회사 힙해서 합죽이 돼 다
Our masterpieces
[Pre-Chorus: Haruto, Yoshi, Choi Hyun Suk, All]
[Chorus: Haruto]
세 얼간이 셋이 모인 trio
It's gonna explode, volcano
세 얼간이 셋이 모이면 hangover
It's gonna flare out, volcano (Yeah)
세 얼간이 셋이 모이면 no way home
H-I-P H-O-P
우리는 명작
High in the sky, shoot farther away
Say woah
[Chorus: Haruto]
Say woah
터져, volcano
퍼져, volcano (Yeah)
[Verse 2: Haruto]
H-I-P H-O-P
We play amongst ourselves, left on read, left on read
하늘 높이, 쏴 더 멀리
Freaky, freaky, dance on the beat, you're driving me crazy
Say woah (Woah)
Let's create a generation of YG, new wave
Say woah (Woah)
Reminds me of new kids with different bone idle behaviors
I'm still hungry, I'm not satisfied with this
[Verse 2: Haruto]
Skip out everything that's not delicious
Yeah, 우리는 끼리끼리 놀아 딴 앤 읽씹읽씹 해
Even if I make money, I try hard, my ambition is to reach the top
Freaky, freaky, 비트 위 춤춰 너넬 미치 미치게 해
Open your eyes and see who wears the crown
이젠 YG의 세대 만들어, new wave
비슷한 거 같지 뼛속까지 다른 new kids
[Refrain: Yoshi]
아직 배고프지 만족 못 해 이거론
I’m trembling while holding the microphone
맛없는 것들은 전부 다 걸러
An amazing life of being stylish
돈을 벌어도 노력해 정상이 내 목표
Triple humble, is this the three of us’ motto right?
다 눈 뜨고 봐 누가 왕관을 썼는지 보렴
Let's sweat, feel my guts, our night doesn’t end
[Refrain: Yoshi]
[Pre-Chorus: Haruto, Yoshi, Choi Hyun Suk, All]
건들건들 거리며 마이크 잡음 난
Three idiots, three of us get together, trio
멋을 털 줄 아는 기막히는 삶
Three idiots, three of us get together, hangover
Triple humble, 이게 우리 셋의 motto, right?
Three idiots, three of us get together, no way home
흘리자 땀 느껴 내 guts, 끝나지 않지 우리의 밤
Our masterpieces (Ow)
[Pre-Chorus: Haruto, Yoshi, Choi Hyun Suk, All]
[Chorus: Choi Hyun Suk]
세 얼간이 셋이 모인 trio
It's gonna explode, volcano (Oh yeah)
세 얼간이 셋이 모이면 hangover
It's gonna flare out, volcano (What?)
세 얼간이 셋이 모이면 no way home
H-I-P H-O-P
우리는 명작 (Ow)
High in the sky, shoot farther away
Say woah
[Chorus: Choi Hyun Suk]
Say woah
터져, volcano (Oh, yeah)
퍼져, volcano (What?)
[Bridge: Choi Hyun Suk, All]
H-I-P H-O-P
Melt it down to the other side of the world
하늘 높이, 쏴 더 멀리
Who wants to play with me? (Hands up)
Say woah (Woah)
Melt it down to the other side of the world
Say woah (Woah)
Who wants to play with me? Hands up
We've never seen a party like ours before
[Bridge: Choi Hyun Suk, All]
Sing along, say la-la
녹여 지구 반대편까지
Melt it down to the other side of the world
같이 놀 사람 (Hands up)
Who wants to play with me? Hands up
녹여 지구 반대편까지
We’ve never seen a party like ours before
같이 놀 사람, hands up (Up)
Sing along, say la-la
본 적 없는 우리의 party
따라불러 say la-la (Hey)
[Outro: Yoshi]
녹여 지구 반대편까지
It's gonna explode, volcano
같이 놀 사람, hands up (Up)
It's gonna flare out, volcano (Ooh yeah)
본 적 없는 우리의 party
It's gonna explode, volcano
따라불러 say la-la
It's gonna flare out, volcano
[Outro: Yoshi]
터져, volcano (Woo)
퍼져, volcano (Ooh, yeah)
터져, volcano (Woo)
퍼져, volcano
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.