Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
1 Contributor음 (MMM) [Rock Ver.] Lyrics[Intro]
Mmm
Mmm
Mmm
Let me treasure you, treasure you, treasure you
[Verse 1: Haruto, Hyunsuk]
깜짝이야!
너를 보면 입이 벌어져 활짝
눈부신 빛에 눈이 멀어 내 팔자
또 네 생각을 하고 있지 매일 밤
천국의 향기를 맡아 날아올라
모든 게 완벽한 오늘이 바로 D-day
둘만의 비밀을 만들어보자 my babe
자연스레 난 널 리드하는 리더가 돼
사실은 널 보면 떨려
긴장해 날 굳어 버리게 만드는 메두사
[Pre-Chorus: Yedam, Junkyu, Hyunsuk & Yoshi]
너만 보면 놀라 감탄해
(Woah, ayy, ayy)
너의 곁으로 어디든 달려가
(Runnin', runnin', runnin')
그래 나야
겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아
무조건 날 믿어
You know what I'm sayin'
그래 지금 그 눈빛으로
나를 쳐다볼 때
[Chorus]
터질 것 같아 너 때매 mmm, yeah
지금 내 심장이 mmm, yeah
미친 것 같아 mmm
(Let me treasure you, treasure you)
터질 것 같아 너 때매 mmm
위험해 지금 mmm
비상사태 mmm
(Let me treasure you, treasure you)
터질 것 같아 너 때매
[Verse 2: Yoshi]
널 좀 더 원해 애원해 want some more
Yeah 넌 내 무릎이 땅에 닿게 만들어 유일해
이 한 몸 바치고픈 여왕이야
넌 마치 명작 같아 필터 따윈 필요 없지
억 소리가 나와 그 값은 감정 불가
[Pre-Chorus: Asahi, Mashiho, Hyunsuk & Yoshi]
너만 보면 놀라 감탄해
(Woah, ayy, ayy)
너의 곁으로 어디든 달려가
(Runnin', runnin', runnin')
그래 나야
겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아
무조건 날 믿어
You know what I'm sayin'
그래 지금 그 눈빛으로
나를 쳐다볼 때
[Chorus]
터질 것 같아 너 때매 mmm, yeah
지금 내 심장이 mmm, yeah
미친 것 같아 mmm
(Let me treasure you, treasure you)
터질 것 같아 너 때매 mmm–
Yeah
비상사태 mmm
(Let me treasure you, treasure you)
[Bridge: Asahi, Jeongwoo, Jihoon, Junghwan]
너의 그 미소로 내 깊은 한숨을 날려줘 (깊은 한숨을 날려줘)
지금 이 느낌이 저 하늘에 닿을 때까지 (하늘에 닿을 때까지)
(지금 내 심장이)
조금 더 높은 곳 구름 위를 걷고 싶어 (위를 걷고 싶어)
너를 볼 때마다 꿈에서 깨고 싶지 않아 (꿈에서 깨고 싶지 않아)
[Outro]
다른 여잔 쳐다도 안 봐 난
내겐 오직 여잔 너 하나야
앞만 보며 뛰는 경주마 난
너만 보면 내 심장이
파파 파파파 파파 파파파 fire
내겐 오직 여잔 너 하나야
불끈불끈 타오르는 내 맘
너만 보면 내 심장이
파파 파파파 파파 파파파 fire
From the Album
More from TREASURE
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.