한국어 (Korean)
English Translation
3 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationEden Lyrics[오마이걸 "Eden" 가사]
[Pre-Chorus]
Child or drama queen
[Verse 1]
Don't keep it all in, cry, cry
유리 사탕을 한가득 머금고서
Hidden difficult feelings
활짝 웃지 마 안 웃겨 난 속상한데
Stay in my arms, spill it all out
살짝 깨물고 또 삼키곤 달콤하대
그냥 아프다고 해
[Chorus]
Sleep comfortably today
[Pre-Chorus]
I will be by your side
아이 또는 drama queen
For real, let it all go
꾹 참지 말고 cry, cry
I'll grab you in Eden
감추기 힘든 감정들
내 품에 안겨 다 다 쏟아
[Post-Chorus]
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
[Chorus]
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
오늘은 편히 자
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
네 옆에 있을 테니
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
For real 다 놓아줘
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
내가 널 잡아줄게 in Eden
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
[Verse 2]
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
When I see you sitting, my heart stings
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
It's pitch black, I can't see inside
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
A night of stars
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
Shall we count them? We are connected
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
[Pre-Chorus]
My small heartfelt words
[Verse 2]
The moment we met, cry, cry
맘이 따끔해 웅크린 너를 보면
Hidden difficult feelings
속이 까맣네 들여다볼 수 없게
Stay in my arms, spill it all out
별이 수를 놓은 밤이야
세어볼까 우린 이어져있어
[Chorus]
Sleep comfortably today
[Pre-Chorus]
I will be by your side
나의 작은 진심이
For real, let it all go
맞닿은 순간, cry, cry
I'll grab you in Eden
멈추기 힘든 걱정들
내 품에 안겨 다 다 쏟아
[Post-Chorus]
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
[Chorus]
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
오늘은 편히 자
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
네 옆에 있을 테니
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (You feel that?)
For real 다 놓아줘
Oh-еh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel (Don't you?)
내가 널 잡아줄게 in Eden
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (You feel that, don't you?)
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel (Yeah, you feel, yеah, you feel)
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (Yeah, you feel that)
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (You feel that?)
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel (Don't you?)
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (You feel that, don't you?)
Oh-eh-oh-oh, oh, you, you, don't you feel (Yeah, you feel, yeah, you feel)
Oh-oh-oh, you, you, oh, yeah (Yeah, you feel that)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.