🎵
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishParadise Lyrics[오마이걸 "Paradise" 가사]
[Pre-Chorus: YooA, Mimi, Arin ]
It's such a peaceful world here
[Verse 1: Arin, Yubin, Seunghee]
Even with an open ending
따뜻한 햇살이 내리쫴
Doesn't matter, ooh, don't tell me what you do
너와 나의 창을 비췄지
A long-secret paradise
아름다운 풍경을 보면서
Make sure I protect you and I
우린 맘을 전부 뺏겼지
나무들로 빼곡한 숲에
[Chorus: Hyojung, Seunghee]
잎사귀들이 바스락댈 때
When the long darkness fell upon me
작은 새들은 화음을 넣지, yeah, yeah, yeah
Even in the worst of winters
We've made it this far
[Pre-Chorus: YooA, Mimi, Arin]
Don't forget you and I are strong
여긴 너무 평화로운 세계야
When it comes to protecting what you love
열린 결말이래도
You put everything on the line
Doesn't matter, ooh, don't tell me what you do
It's okay, no one can stop me
오랫동안 비밀스런 paradise
I can't stop it 'cause I'm a girl
꼭 너와 내가 지켜
[Post-Chorus: Mimi]
[Chorus: Hyojung, Seunghee]
Oh, my, oh, my girl, we can run the whole world
긴 어둠이 날 덮쳐도
Oh, my, oh, my girl, G-I-R-L, yeah
지독했던 겨울도
Oh, my, oh, my girl, we can run the whole world
이렇게 버텨온 거잖아
Run the whole world, yeah, run the whole world
너와 난 강해 잊지 마
소중한 걸 지킬 땐
[Verse 2: Hyojung, Yubin, Arin, YooA]
모든 걸 다 걸고 해
Deer run through the fields
괜찮아 그 누가 뭐래도
Butterflies dance in swarms
막을 수가 없어 난 'cause I'm a girl
Until the breeze blows
That day is all just a dream
[Post-Chorus: Mimi]
My moods fly up there
Oh, my, oh, my girl, we can run the whole world
Remember how
Oh, my, oh, my girl, G-I-R-L, yeah
To protect this place
Oh, my, oh, my girl, we can run the whole world
Everyday life is such a miracle
Run the whole world, yeah, run the whole world
[Pre-Chorus: YooA, Mimi, Arin ]
[Verse 2: Hyojung, Yubin, Arin, YooA]
It's such a peaceful world here
사슴이 들판을 뛰놀고
Even if it looks dangerous
나비가 떼 지어 춤추고
I don't know what you do, but doesn't matter, rules
불어오는 산들바람까지
The paradise we've been talking about
눈앞의 이 모든 것이 꿈만 같은 날
Make sure I protect you and I
기분은 저 위로 fly
이곳을 어떻게
[Chorus: Hyojung, Seunghee]
지키고 가꿨는지 기억해
When the long darkness fell upon me
일상은 그렇게 기적이 돼
Even in the worst of winters
We've made it this far
[Pre-Chorus: YooA, Mimi, Arin]
Don't forget you and I are strong
여긴 너무 평화로운 세계야
When it comes to protecting what you love
위험해 보여도
You put everything on the line
I don't know what you do but doesn't matter, rules
It's okay, no one can stop me
오래전에 얘기했던 paradise
I can't stop it 'cause I'm a girl
꼭 너와 내가 지켜
[Post-Chorus: Mimi, Mimi & Hyojung]
[Chorus: Hyojung, Seunghee]
Oh, my, oh, my girl, we can run the whole world
긴 어둠이 날 덮쳐도
Oh, my, oh, my girl, G-I-R-L, yeah
지독했던 겨울도
Oh, my, oh, my girl, we can run the whole world
이렇게 버텨온 거잖아
Run the whole world, yeah, run the whole world
너와 난 강해 잊지 마
Oh, my, oh, my girl, we can run the whole world
소중한 걸 지킬 땐
Oh, my, oh, my girl, G-I-R-L, yeah
모든 걸 다 걸고 해
Oh, my, oh, my girl, we can run the whole world
괜찮아 그 누가 뭐래도
Run the whole world, yeah, run the whole world
막을 수가 없어 난 'cause I'm a girl
[Post-Chorus: Mimi, Mimi & Hyojung]
Oh, my, oh, my girl, we can run the whole world
Oh, my, oh, my girl, G-I-R-L, yeah
Oh, my, oh, my girl, we can run the whole world
Run the whole world, yeah, run the whole world
Oh, my, oh, my girl, we can run the whole world
Oh, my, oh, my girl, G-I-R-L, yeah
Oh, my, oh, my girl, wе can run the whole world
Run the wholе world, yeah, run the whole world
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.