🎵
한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsRomanizationNEON Lyrics[오마이걸 "NE♡N" 가사]
[Verse 2: Dante Lindhe]
Ey, have a spliff in loft
[Verse 1: Binnie, YooA, Mimi, Jiho, Arin]
So if you come back we can share it sometime
해는 져 어두워지고
But all odds say "as if"
아직 멀리서 넌 헤매고
So someone else is guarding the place you had in my loft
복잡한 길도 아닌데
They say what I should feel
자꾸 두리번거려 왜 (you don't think)
Am too broken to fix and to high to feel
난 정말 단순하니까
So I pack my youth
깊게 생각하지는 마 (how easy)
And I drink, rather broken then being maturе enough to forget
너에게 알려주려고 내 맘 도배를 해놨어 (on)
[Bridge: Ludwig Kronstrand]
[Chorus: Hyojung, Seunghee, YooA, Jiho]
She wants to dancе in neon, she wants to throw her hair
널 위해 켜둔 neon sign
She wants to dance in neon with someone new now
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
She wants to dance in neon, she wants to dance in neon
널 위해 켜둔 neon sign
She wants to dance in neon with someone else now
핑크빛 하트 앞이니 (bo-boys) 더 이쪽으로
널 위해 켜둔 neon sign
[Chorus: Ludwig Kronstrand]
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
So tell me, tell me, how can I be your friend
춤추는 불빛을 따라 (bo-boys, boys, boys)
When you look like that tonight?
어서 넌 내게 온
Oh shit, I think I'm falling again
But old news, old news, because you already knew that
[Verse 2: Hyojung, Mimi]
첨이라 눈이 부시면
[Verse 3: Ludwig Kronstrand]
아마 좀 어지러울 수 있어
I was there at the statue when I saw you
이게 내 마음이니까
Should have said hi
어서 좀 더 가까이 be brave, brave, brave
Should have hugged you, said what I think, but I was to drunk
If you wonder what I'm doing now, I'm pretty high now
[Verse 3: Arin, Mimi, Seunghee]
But I will quit soon
주변을 맴돌기만 해
If you wonder what I'm drinking, you wonder to much
곳곳에 힌트가 다 있는데 (nope)
But you make me happy
고개를 들어 now I'm here
자 지금 뭐가 보이니
[Verse 4: Noel Flike]
It's like if she's born in neon
[Chorus: YooA, Binnie, Jiho, Seunghee]
It's like if she's waiting on someone
널 위해 켜둔 neon sign
It's like if I reflect the light when she turns around
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
I stand still, but I should turn around and go
널 위해 켜둔 neon sign
So come here, only because I should say "Sorry"
핑크빛 하트 앞이니 (bo-boys) 더 이쪽으로
And when did we last see each other ? Maybe in a club or something?
널 위해 켜둔 neon sign
I should think about the environment, have traveled too much this year
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
I should change and get high and go back to school and stuff
춤추는 불빛을 따라
See you sometime and dance in New York or something
Oh baby babe, 어서 넌 내게 온 (bo-boys, bo-boys)
넌 이리 내게 온, oh whoa (bo-boys, bo-boys)
[Bridge: Ludwig Kronstrand]
Hmm...
Off course, I can pretend to be your friend now
And we can share a cab, go home now
[Bridge: Mimi, Hyojung]
But you have someone waiting on you there
불 켜진 내 맘 가운데 (그게 첨부터)
And I can pretend to have a girl to not be in the way
Woo... (너의 자린 걸)
I dance in neon and there are you again
로맨틱하게
Always shows up at the end of every party
Woo...
You stare into my eyes in the room
Dance with someone else, but looks like you want me
[Chorus: Hyojung, Seunghee]
널 위해 켜둔 neon sign
[Chorus: Ludwig Kronstrand]
보랏빛 이니셜 봤니 잘 오고 있어
So tell me, tell me, how can I be your friend
널 위해 켜둔 neon sign
When you look like that tonight?
핑크빛 하트 앞이니 (bo-boys) 더 이쪽으로
Oh shit, I think I'm falling again
널 위해 켜둔 neon sign
But old news, old news, because you already knew that
초록빛 화살표 있지 쭉 걸어오렴
춤추는 불빛을 따라 (bo-boys, boys, boys)
[Outro: Ludwig Kronstrand]
Oh baby babe, 어서 넌 내게 온
I was there in Paris when I saw you, should have said hi
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.