Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: HOSHI]
Hey
[Verse 1: HOSHI]
Roger that, yes, sir, 반드시 지켜낸다
내 사람을 건드린 것들로부터
털끝 하나 건드릴 수 없어
자신 있으면 건드려봐라 우리부터
밀착 붙어, 불을 붙여
네 앞길 내 앞길 다 내가 책임져, uh
이 곳을 싹 다 전부 정리해
Two captains, 우리가 지휘해 (더, 더, 더)
(Ooh) 들어와, 들어와
(Ooh) 다 들어와, 들어와
붕 떠다니는 것 같지만, 떠도는 걸 알아, I know
네가 갈 목적지 이미 먹었지 (Hey)
취뤼봉야, 취리취리봉야
Do not cross over this, better get out
호시 우지 콤비 들어 봤나?
안 들어봤으면
Ayy, WOOZI, tell 'em right now
[Pre-Chorus: WOOZI, HOSHI]
뭔가에 미친 듯 홀려
눈빛이 달아오른
두 마리 맹수, 먹잇감을 쫓아 날아오르지
We never lose a thing (We never lose a thing)
Don't worry about that (Don't worry about that)
만약 자신 있다면
(Ayy, 날 쏘고 가라)
[Chorus: WOOZI, HOSHI, Both]
(쏴) Turn right
(쏴) Turn left
나가자, 싸우자, 이기자 (Hey, hey)
나가자, 싸우자, 이기자 (Brrah)
하나에 장전, 둘에 발사
(하나, 둘) 쏴, 쏴, 쏴
[Verse 2: HOSHI]
Shoutout the world, 여긴 내 구역
내가 만든 내 세상에 드러누워
무수한 별들을 안고 왔지
이제 우리가 왔으니 (Ayy, ayy, ayy)
불안해 하는 게, 내 눈에만 보이는 거야
굴하지 않고 달려가는 게 멋있는 거야
우리 팀, SEVENTEEN, 계속해서 엑셀 밟아
말하는 대로, we change up, 새겨들어
[Pre-Chorus: WOOZI, HOSHI]
뭔가에 미친 듯 홀려
눈빛이 달아오른
두 마리 맹수, 먹잇감을 쫓아 날아오르지
We never lose a thing (We never lose a thing)
Don't worry about that (Don't worry about that)
만약 자신 있다면
(Ayy, 날 쏘고 가라)
[Chorus: WOOZI, HOSHI, Both]
(쏴) Turn right
(쏴) Turn left
나가자, 싸우자, 이기자 (Hey, hey)
나가자, 싸우자, 이기자 (Brrah)
하나에 장전, 둘에 발사
(하나, 둘) 쏴, 쏴, 쏴
[Bridge: HOSHI, WOOZI]
호우주의보 발령
누가, 누가, 누가 얘네 좀 말려
우릴 건드릴 수가 있다면
먼저 날 쏘고 가라
호우주의보 발령
누가, 누가, 누가 얘네 좀 말려
우릴 건드릴 수가 있다면
(먼저) 내 함 쏘고 가봐라
[Chorus: WOOZI, HOSHI, Both]
(쏴) Turn right
(쏴) Turn left
나가자, 싸우자, 이기자 (Hey, hey)
나가자, 싸우자, 이기자 (Brrah)
하나에 장전, 둘에 발사
(하나, 둘) 쏴, 쏴, 쏴
[Outro: WOOZI, HOSHI]
(Oh) 쏴, 쏴, 쏴
하나 하면, 장전 하며
둘을 세면
쏴, 쏴, 쏴
(Oh) 쏴, 쏴, 쏴
하나 하면, 장전 하며
둘을 세면
쏴, 쏴, 쏴
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.