Aegyo Arena / SEVENTEEN / Face the Sun / Darl+ing
Face the Sun

Darl+ing

SEVENTEEN
Face the Sun · 2022
Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
내 사랑 darling
Nae sarang darling
My love — darling
네가 있어서 난 괜찮아
Nega isseoseo nan gwaenchana
I'm okay because you're here
Darl+ing, nega jeonbuya
Darl+ing — you are everything
이 마음 변하지 않아
I maeum byeonhaji ana
This heart won't change
세상 모든 것보다 귀한 너
Sesang modeun geotboda gwihan neo
You are more precious than everything in the world
Darl+ing, 사랑해
Darl+ing, saranghae
Darl+ing — I love you
세븐틴의 마음이야
Sebeuteenie maeumiya
This is SEVENTEEN's heart
영원히 함께할게
Yeongwonhi hamkkehalge
We'll be together forever
Fan Annotations (1)
“Darl+ing, nega jeonbuya” Darl+ing, 네가 전부야
"Darl+ing, 네가 전부야" (Darl+ing, nega jeonbuya) means "Darl+ing, you are everything." The title is stylized with a "+" — a wink at SEVENTEEN's fandom name CARAT — turning the love song into a message aimed squarely at fans. "Darl+ing" was released April 15, 2022 as the group's first fully English single and a pre-release for the album Face the Sun; member Joshua described it as a gift thanking their global CARATs for their support (NME; Wikipedia).
NNYC_Jasmine🇺🇸 New York
From the Album
Face the Sun
Face the Sun
2022 · LP
VIEW ARTIST
HOT
More from SEVENTEEN
Face the Sun
HOT
Face the Sun
FML
Super
FML
Spill the Feels
MAESTRO
Spill the Feels
Recent News
SEVENTEEN
SEVENTEEN
Aug 30, 2025 · Soompi
milestone
[NEW_] World Tour Sells Out 50 Venues Across 4 Continents
SEVENTEEN's '[NEW_]' world tour became the most geographically expansive tour ever mounted by a K-pop group, with 50 dates across Asia, Nort…
SEVENTEEN
SEVENTEEN
Jan 8, 2025 · Billboard
milestone
SEVENTEEN 'HAPPY BURSTDAY' Debuts at #2 on Billboard 200
SEVENTEEN's mini-album 'HAPPY BURSTDAY' debuted at #2 on the Billboard 200, their highest US chart position to date and the second-highest d…
SEVENTEEN
SEVENTEEN
Nov 15, 2024 · Gaon Chart
milestone
SEVENTEEN 'Spill the Feels' Breaks HYBE Sales Record for Non-BTS Act
SEVENTEEN's fifth studio album 'Spill the Feels' sold over 1.4 million copies in its first week, setting a new record at HYBE for album sale…
SEVENTEEN
SEVENTEEN
May 16, 2024 · Soompi
member
All 13 Members Renew Contracts with Pledis/HYBE
In one of the most anticipated contract decisions in fourth-generation K-pop, all 13 members of SEVENTEEN renewed their exclusive contracts …
Culture Vulture
Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.
Comments (0)
No comments yet. Be the first!
Sign in or create an account to leave a comment.