한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationLove Oh Love Lyrics[여자친구 "Love Oh Love" 가사]
[Verse 1: Yerin, SinB]
Hey so
[Chorus: Yuju]
Like a coincidence, At a certain point
Love, oh, love
We run into each other, Oh yeah
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
When your fingers touch my small hand
알듯 말듯 사랑인 걸까
We knew our hearts touched
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
이런 내가 좋은 걸, oh, love
[Pre-Chorus: Eunha, Yuju]
I've never felt this way
[Verse 1: Yerin, SinB]
These feelings that I can't figure out
있잖아 말야
What are we?
언제부턴가 우리 우연인 듯
On this night with spilling stars, In this moment
서로를 자꾸 맴돌아, oh, yeah
There is something I wanna hear
내 작은 손에 네 손끝이 닿을 때
우린 알았어 마음이 닿았어
[Chorus: All]
Love Oh Love
[Pre-chorus: Eunha, Yuju]
If you like me too, I will be so happy
처음이야 이런
It's so mysterious, Is this love?
알 수가 없는 마음은
When I look at you, I can't stop smiling
우린 어떤 사이일까
I like being like this, Oh love
별이 쏟아질 것 같은 이 밤 이 순간
듣고 싶은 말이 있어
[Verse 2: Sowon, Umji]
When we ran through time and finally met
[Chorus: Yuju]
What are we starting from today?
Love, oh, love
Can you keep a secret between us?
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
It's a story that will be cherished between you and me
알듯 말듯 사랑인 걸까
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
[Pre-Chorus: Eunha, Yuju]
이런 내가 좋은 걸, oh, love
When we first met
Ever since then
[Verse 2: Sowon, Umji]
I've been waiting for this day
시간을 달려 드디어 만난 거야
On this night with spilling stars, In this moment
오늘부터 우린 무슨 사일까, oh
There is something I wanna hear
둘만의 비밀 지켜줄 수 있겠니
너와 나 사이 간직할 이야기
[Chorus: All]
Love Oh Love
[Pre-chorus: Eunha, Yuju]
If you like me too, I will be so happy
처음 만난 그때
It's so mysterious, Is this love?
그 순간부터 나는
When I look at you, I can't stop smiling
오늘을 기다렸어
I like being like this, Oh love
별이 쏟아질 것 같은 이 밤 이 순간
듣고 싶은 말이 있어
[Bridge: SinB, Yerin, Sowon, Yuju]
Let me send it along the wind
[Chorus: Yuju]
So you can feel my heart
Love, oh, love
Come a little bit closer to me
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
Can you hear my heart?
알듯 말듯 사랑인 걸까
I can't hide it anymore
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
이런 내가 좋은 걸, oh, love
[Outro: All]
Love Oh Love
[Bridge: Eunha, Yerin, Sowon, Yuju]
If you like me too, I will be so happy
이 바람결에 날려 보낼게
It's so mysterious, Is this love?
내 맘 느낄 수 있게
When I look at you, I can't stop smiling
조금 더 내게 가까이
I like being like this, Oh love
내 심장 소리 들리니
이제 숨길 수 없어
[Chorus: Yuju]
Love, oh, love
너도 내가 좋다면 정말로 나는 기쁠 거야
알듯 말듯 사랑인 걸까
널 보면 내 입에서 웃음 멈추지 않아
이런 내가 좋은 걸, oh, love
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.