한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsGFRIEND - GLOW (만화경) (English Translation)RomanizationGLOW (만화경) Lyrics[여자친구 "만화경" 가사]
[Verse 1: Yerin, Umji]
Oh 믿어지니
이 손 틈새
끝없이 펼쳐지는 너의 모습
반짝거리며 눈 맞춤할 때
점점 더 깊어지는 내 맘은 Blue
[Verse 2: SinB, Sowon, Yuju]
난 조심조심 살짝
너의 이름을 불러
오래 바래 왔던
멋진 소원처럼 yeah
깜깜한 나의 맘에
창을 내고 yeah
비춰온 Sweety Boo
[Pre-chorus: Umji, Eunha]
더 커지는 Heart
더 선명한 Hope
별빛처럼 가득 수놓는 중
이 우주 속에
눈 뗄 수 없지
I'm falling in love
[Chorus: Yuju, Eunha]
넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
널 통해 보는 세상이
꿈처럼 달잖아
활짝 핀 Glow Glow Glow
향기론 Shine Shine Shine
나의 계절은 다 너야 너야
[Post-chorus: Yeirn, Sowon, Eunha]
어떤 색을 칠해 봐도
상상 넌 그 이상
눈 깜박한 찰나마저
완벽해 정말
넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
나의 세상은 다 너야 너야
[Verse 3: Yerin, SinB]
Oh 닿을 듯이
가까워진 Smile
온몸에 전해지는 너의 온기
어쩌면 이리 행복할까
몰랐던 감탄들이 깨어나지
[Verse 4: Eunha, Sowon, Yuju]
넌 매일매일 깜짝
선물해주는 꽃길
나를 나보다 더
사랑해준 너라 yeah
혼자서 걷던 맘에
다가와서 yeah
토닥여주던 You Woo
[Pre-chorus: Umji, SinB]
다 멈춰진 Time
다 모이는 Light
한순간에 멀리 떠나온 듯
이 우주 속에
푹 빠져들지
Now We can be one
[Chorus: Yuju, Eunha]
넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
널 통해 보는 세상이
꿈처럼 달잖아
활짝 핀 Glow Glow Glow
향기론 Shine Shine Shine
나의 계절은 다 너야 너야
[Post-chorus: Yerin: Sowon, Eunha]
어떤 색을 칠해 봐도
상상 넌 그 이상
눈 깜박한 찰나마저
완벽해 정말
넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
나의 세상은 다 너야 너야
[Bridge: Umji, SinB]
내 작은 손에
이 큰 세상을
넌 빛으로 채워 주는 마법
마주한 순간이
너무나 찬란해
내게 온 너란 기적
[Chorus: Yuju, Eunha]
넌 나의 Glow Glow Glow
짜릿한 Show Show Show
연결된 너의 세상이
날 반겨 주잖아
유일한 Glow Glow Glow
신비한 Shine Shine Shine
모든 설렘은 다 너야 너야
[Post-chorus: Yerin, Sowon, Yuju]
어떤 색을 칠해 봐도
상상 넌 그 이상
눈 깜박한 찰나마저
완벽해 정말
넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
나의 세상은 다 너야 너야
[Outro: Yerin, Sowon, Eunha]
어떤 색을 칠해 봐도
상상 넌 그 이상
눈 깜박한 찰나마저
완벽해 정말
넌 나의 Glow Glow Glow
위대한 Show Show Show
나의 세상은 다 너야 너야
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.