한국어 (Korean)
English Translation
8 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationA Starry Sky Lyrics[여자친구 "A Starry Sky" 가사]
[Pre-Chorus: Eunha, SinB]
Even if the seasons change and there are other places
[Verse 1: Yerin, Umji]
Our two hearts do not change
아른아른거리는 너와의 기억 속에
Always this way next to me
난 언제나 웃고 있어요
추억이 될지 몰라 불안한 마음 많아도
[Chorus: Yuju, Eunha]
늘 잡아주는 너야
The world that spreads when you close your eyes
We made Starry sky
[Pre-Chorus: Eunha, SinB]
Full joy between you and my faith
계절이 바뀌고 다른 곳에 있어도
I feel it, we'll be eternal
우리 둘 마음만은 달라지지 않아
늘 이렇게 내 옆에
[Verse 2: Sowon, Umji]
Every day is new and time with you is always
[Chorus: Yuju, Eunha]
You make me laugh all the time
두 눈을 감으면 펼쳐지는 그 세상엔
Not perfect, but it's the most special for me
우리가 만들어놓은 Starry sky
The most precious person
너와 내 믿음 사이 가득 차오른 기쁨
난 느껴 우린 영원할 거란 걸
[Pre-Chorus: SinB, Yerin]
When there is fear in the future I do not know yet
[Verse 2: Sowon, Umji]
You always smile with my hand
매일매일 새로워 너와의 시간은 늘
Always on my side
날 항상 웃게 만드는 너
완벽하지 않아도 내겐 제일 특별해
[Chorus: Eunha, Yuju]
가장 소중한 사람
The world that spreads when you close your eyes
We made Starry sky
[Pre-Chorus: SinB, Yerin]
Full joy between you and my faith
아직 모를 미래에 두려움이 올 때도
I feel it, we'll be eternal
항상 내 손 잡고서 웃어주는 너
늘 이렇게 내 편에
[Bridge: Eunha, Yuju]
We were in love
[Chorus: Eunha, Yuju]
She's a lot like her
두 눈을 감으면 펼쳐지는 그 세상엔
Any way you look
우리가 만들어놓은 Starry sky
I'll love you like now
너와 내 믿음 사이 가득 차오른 기쁨
난 느껴 우린 영원할 거란 걸
[Outro: All]
In the distant future when you close your eyes
[Bridge: Eunha, Yuju]
We're still together
사랑에 서툴던 우린
Full joy between you and my faith
어느새 많이 닮아 있어
I feel it, we'll be eternal
너의 어떤 모습이라도
난 지금처럼 사랑할게 널
[Outro: All, Yuju]
두 눈을 감으면 펼쳐지는 먼 미래엔 (미래엔)
여전히 함께인 우리가 보여 (보여)
너와 내 믿음 사이 가득 차오른 기쁨
난 느껴 우린 영원할 거란 걸
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.