한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsEnglishRomanization노래 (The Song) Lyrics[비투비 "노래" 가사]
[Pre-Chorus: Sungjae, Minhyuk]
The song I cried to as I was missing you
[Verse 1: Changsub]
My heart is still there, with you
어느새 흐려진 수많은 날들이
The song that comforted me and made me feel okay
문득 생각이 나죠
I believe in you, I believe in you
그때 즐겨 듣던 노랠
I can still hear you
하나씩 꺼내 보죠
그래 그랬었지 우리
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang]
The song filled with memories that we used to listen to together
[Pre-Chorus: Sungjae, Minhyuk]
The melody of the song we sang together
그리워하다가 운 노래
I will always treasure it in my heart
내 맘은 여전해 아직 너야
Until the day time stops, I'll keep on singing it (I'll keep on singing it)
괜찮다고 위로된 노래
Until my throat bursts, I'll sing for you
I believe in you, I believe in you
아직 너의 소리가 들려
[Verse 2: Minhyuk]
Yeah, uh, uh
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang]
My heart fluttered, hah
함께 들었었던 추억이 담긴 노래
From the moment I first saw you, hmm
같이 불렀었던 노래 melody
Your eyes were dazzling, how bright they shone
가슴속에 늘 간직할게
My nervousness I couldn't hide (Ah)
시간이 멈추는 날까지
Through my first impression of you, I was introduced to the word "happiness"
계속 부를래 (계속 부를래) 목이 터지도록
And suddenly, you become my song
널 부를게
Even if a lot of things change
I'll sing for you tomorrow and the day after that
[Verse 2: Minhyuk]
I'll sing all day long, hmm
Yeah, uh, uh
As always, you make my heart flutter with excitement
설레었다, hah
널 처음 본 순간부터, hmm
[Pre-Chorus: Hyunsik, Peniel, Changsub & Hyunsik]
눈이 부셔 어찌나 빛이 나던지
The song that can't exist without you
숨기지 못했던 떨림 (Ah)
No matter how many years pass as we go around the sun
첫 느낌에 행복이란 단어를 만났다
It'sll be our beautiful and painful song
어느새 넌 나의 노래가 돼
Yeah, love then pain, beautiful pain
수많은 것들이 변한다 해도
I can still see your smile
내일도 모레도 널 부를래
하루 온종일 노래할게, hmm
[Chorus: Sungjae, Eunkwang]
언제나처럼 넘치도록
The song filled with memories that we used to listen to together
설렌다
The melody of the song we sang together
I will always treasure it in my heart
[Pre-Chorus: Hyunsik, Peniel, Changsub & Hyunsik]
Until the day time stops, I'll keep on singing it (I'll keep on singing it)
너 없인 안 된다던 노래
Until my throat bursts, I'll sing for you
해를 몇 번을 넘겨도 우리
아름답고 아팠던 노래
[Bridge: Peniel, Changsub, Changsub & Hyunsik]
Yeah, love then pain beautiful pain
Yeah, I'll keep singing for you (Yeah)
아직 너의 미소가 보여
I won't stop doing so until the day we meet again (Yeah)
Our memories don't stop here
[Chorus: Sungjae, Eunkwang]
They continue with our song
함께 들었었던 추억이 담긴 노래
As long as we keep singing
같이 불렀었던 노래 melody
There's no end to our songs, hey (Yeah)
가슴속에 늘 간직할게
At the end of a tiring day
시간이 멈추는 날까지
Remember this song that will embrace you
계속 부를래 (계속 부를래) 목이 터지도록
My voice is for you
널 부를게
[Chorus: Hyunsik, Sungjae, Changsub, Eunkwang]
[Bridge: Peniel, Hyunsik, Changsub, Changsub & Sungjae]
The song filled with memories that we used to listen to together (A song with love)
Yeah, 너를 위해서 난 노랠 계속 부를게 (Yeah)
The melody of the song we sang together, yeah
다시 만나는 날까지 멈추지 않을래 (Yeah)
I will always treasure it in my heart
우리의 추억 여기선 안 멈춰
Until the day time stops, I'll keep on singing it (I'll keep on singing it)
노래로 계속해서 이어져
Until my throat bursts, I'll sing for you
As long as we keep singing
There's no end to our songs, hey (Yeah)
지친 하루의 끝에
너를 안아줄 이 노래
기억해 너를 위한 목소리
[Chorus: Hyunsik, Sungjae, Changsub, Eunkwang]
함께 들었었던 추억이 담긴 노래 (사랑이 담긴 노래)
같이 불렀었던 노래 melody, yeah (노래 melody, yeah)
가슴속에 늘 간직할게
시간이 멈추는 날까지 (멈추는 날까지)
계속 부를래 (계속 부를래)
목이 터지도록
널 부를게
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.