한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationLonely Lyrics[비투비 "Lonely" 가사]
[Pre-Chorus]
After drawing you and ending the day
[Verse 1: Hyunsik]
I wake up from a dream while calling you
슬픈 노을이 지고
It's all my fault, yeah
어김없이 짙은 어둠이 날 덮쳐요
It's because I'm not good at it, yeah
매일 밤 위로가 돼 주던 달도
I'm not confident anymore
저 구름에 숨어 (저 구름에 숨어) 날 외면해요
There's nothing that can change
Even though I left you know
[Pre-Chorus: Changsub, Eunkwang]
너를 그리다 하루를 끝내고
[Chorus]
너를 부르다 꿈에서 깨죠
I'm so lonely, lonely, lonely every day, ayy
모두 내 탓이야, yeah
I'm so lonely, lonely, I think I'm empty
내가 못나서야, yeah
Baby, I'm so sorry, can't forget you yet baby
더는 자신 없다고
It's still here
달라질 수 있는 건 없다고
널 떠났지만
[Verse 2]
Yeah
[Chorus: Sungjae, Changsub]
Baby, I'm so lonely, still left on my pillow (Yeah)
I'm so lonely, lonely, lonely every day, ayy
I'm thinking of contacting you whenever I smell your scent (Uh)
I'm so lonely, lonely, 텅 빈 것 같아
My hoodie that you took to wear as pajamas (Yeah)
Baby, I'm so sorry, 난 아직 널 못 잊어, baby
Should call and make it as an excuse? I'm contemplating
멈춰있어 여기 그대로
Saying that I can change
To be honest, everything is a lie (a lie)
[Verse 2: Peniel]
I know (I know)
Yeah
But I want to believe you too because I miss you so much
Baby, I'm so lonely, 아직 내 베개에 남긴 (Yeah)
네 향기 맡을 때마다 연락할까 고민 (Uh)
[Pre-Chorus]
네가 잠옷으로 입겠다고 가져간 내 hoodie (Yeah)
The day goes by as I draw you
핑계로 대서 전화할까? I'm contemplating
Even if a call you for a year
나 변할 수 있다고 하는 말
I'm in the same place, yeah
솔직히 말하면 다 거짓말인 거 (인 거)
I'm the only one in the same place, yeah
I know (I know)
I'd rather say that it's a good thing
근데 나도 믿고 싶어 네가 너무 보고 싶어서
I'll be happy without you
Even though I'm fooling myself
[Pre-Chorus: Hyunsik, Sungjae]
너를 그리다 하루가 가고
[Chorus]
너를 부르다 일 년이 가도
I'm so lonely, lonely, lonely every day, ayy
나는 제자리야, yeah
I'm so lonely, lonely, think I'm empty
나만 제자리야, yeah
Baby, I'm so sorry, I can't forget you yet baby
차라리 잘 됐다고
It's still here
너 없이도 행복할 거라고
날 속이지만
[Verse 3]
Because it was you, not anyone
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang]
Everything that was insignificant
I'm so lonely, lonely, lonely every day, ayy
Became special (Because of you)
I'm so lonely, lonely, 텅 빈 것 같아
I was surprised (My life has changed)
Baby, I'm so sorry, 난 아직 널 못 잊어, baby
The warmth that I wanted to give you only
멈춰있어 여기 그대로
The beautiful memories that withered throughout
That made me stay yesterday
[Verse 3: Minhyuk]
Without hesitation
누구도 아닌 너였기에
사소했던 모든 것들이
[Chorus]
특별해졌어 (Because of you)
I'm so lonely
놀라웠었어 (My life has changed)
It's probably too late
오직 너에게만 주고 싶었던 온기
Now know it's all my fault
시들어 버린 예쁜 기억이 내내
I'm so lonely
어제에 머물게 해
The stars of the sad ending
하염없이
I hope it we won't be us anymore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Baby, I'm so sorry, I can't forget you yet baby
[Chorus: Hyunsik, Peniel, Minhyuk, Changsub]
Come back like it was just the beginning
I'm so lonely
너무 늦었겠지만
모든 게 내 탓이란 걸 이제는 알아
I'm so lonely
슬픈 엔딩 속의 주인공
더는 우리가 되지 않길 (Oh-oh-oh-oh-oh)
Baby, I'm so sorry, 난 아직 널 못 잊어, baby
돌아와줘 처음 그때로
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.