한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationMy Way Lyrics[비투비 "My Way" 가사]
[Verse 1]
Yeah, it was always my way or the highway (My way)
[Intro: Hyunsik]
I can't hear what other says at all (No)
너는 절대 안 될 거라고
I'm looking at the forest and you're a tree (Yeah)
손가락질하며 놀려 대도, mm
We think different, see different
나는 내게 할 수 있다고
We're just different, It's really different (Uh)
당당히 환한 미소를 지었지, mm, yeah
I'm talking touchdowns, you're talking goals
It's the same name but completely different move (Football)
[Verse 1: Peniel]
Like Frank Sinatra, I did it my way
Yeah, it was always my way or the highway (My way)
And plan to continue doing that in the future, yеah
누가 뭐라 해도 전혀 들리지 않네 (No)
나는 숲을 보고 있고 너는 나무 (Yeah)
[Chorus]
We think different, see different
I'll keep going my own way
We're just different, 너무 다르네 (Uh)
To the place wherе it leads me
I'm talking touchdowns, you're talking goals
I'm on my way
같은 이름이지만 완전히 다른 운동 (Football)
Wherever I want to go
Like Frank Sinatra, I did it my way
Even if it's a little late, there's no regret
그리고 앞으로도 계속 그렇게 할 계획, yeah
Until it reaches the end
Never give up, I'll keep going
[Chorus: Sungjae, Minhyuk, Eunkwang]
나만의 길을 계속 갈래
[Refrain]
나를 이끄는 곳으로
I'm on my way
I'm on my way
Take one step at a time
내가 가고 싶은 대로
I think different
조금 늦더라도 후횐 없어
Different from others
끝에 다다를 때까지
Going my way
Never give up, I'll keep going
I'm sure, we'll get to know someday
No matter what other says
[Refrain: Changsub, Minhyuk, Hyunsik, Eunkwang]
Go my way as I want
I'm on (I'm on) my way (My way)
한 걸음씩 천천히
[Interlude]
I think (I think) different (Different)
Been wandering for a while, mm
남들과는 다르게
There were times when I got lost, mm, no
Going (Going) my way (My way)
Yet, I won't give up
언젠가는 닿겠지
I didn't stop to my dream, yeah, yeah-eh
누가 뭐라 해도
내 맘대로 go my way
[Verse 2]
Confidence is the thing all I had
[Interlude: Changsub]
The days I ran with certainty that everything go as well
잠시 방황도 했지, mm
But it didn't go as well like I thought
길을 잃은 적도 있었지, mm, no
I was struck by lightning in my young heart
그래도 난 꿋꿋이
And stumbled for a while
멈추지 않았어 to my dream, yeah, yeah-eh
Poured cold water okay
I like cold water, even the shower has cold water friction
[Verse 2: Minhyuk]
Failure tightened and raised me up
내가 갖고 있던 건 자신감뿐
I can afford confidence, finally, it's done someone's idol
잘 될 거란 확신만으로 달려왔던 날들
근데 생각처럼 되지가 않더라
[Chorus]
어린 마음에 날벼락 맞고 한참을 휘청휘청
I'll keep going my own way
끼얹어진 찬물 okay
To the place where it leads me
나 찬물 좋아해 샤워도 냉수마찰
I'm on my way
실패는 날 바짝 조였고 키웠네
Wherever I want to go
자신감은 여유가 돼, finally, 되었네 누군가의 idol
Even if it's a little late, there's no regret
Until it reaches the end
[Chorus: Sungjae, Peniel, Eunkwang, Eunkwang & Hyunsik]
Never give up, I'll keep going
나만의 길을 계속 갈래
나를 이끄는 곳으로
[Refrain]
I'm on my way
I'm on my way
내가 가고 싶은 대로
Take one step at a time
조금 늦더라도 후횐 없어
I think different
끝에 다다를 때까지
Different from others
Never give up, I'll keep going
Going my way
I'm sure, we'll get to know someday
[Refrain: Changsub, Minhyuk, Hyunsik, Eunkwang]
No matter what other says
I'm on (I'm on) my way (My way)
Go my way as I want
한 걸음씩 천천히
I think (I think) different (Different)
[Outro]
남들과는 다르게
I'm on my way
Going (Going) my way (My way)
Just go with this feeling, I'm on my way
언젠가는 닿겠지
I think different (No, no, no)
누가 뭐라 해도
You don't understand, can't complain
내 맘대로 go my way
Going my way (Ooh)
No matter what other says
[Outro: Sungjae, Hyunsik, Minhyuk, Peniel, *Eunkwang*, **Changsub**]
Go my way as I want
I'm on (I'm on) my way (My way)
이 느낌 이대로 가, I'm on my way
I think (I think) different (Different; No, no, no)
넌 이해할 수 없어, can't comprehend
*Going* (Going) *my way* (My way; **Ooh**)
*누가 뭐라 해도*
*내 맘대로 go my way*
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.