한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanization흘려보내 (It’s All Good) Lyrics[비투비 "흘려보내" 가사]
[Verse 1: Eunkwang, Changsub, Sungjae]
굽이치는 파도를 타고, oh
흘러 흘러 떠나고 싶어, oh, oh
아무런 생각도 않고
나 홀로 조용히 나 홀로 저 멀리 (Mm)
어린 기억 저편에서 하늘을 날았죠
아무것도 몰라 몰랐고 아름다움에 그저 놀랐죠
눈부시게 빛나던 세상을 이제야
알 것 같아 두렵지만, it's alright
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang]
끝을 알 수 없는 건 너뿐이 아니야
너에게 소리쳐 끝이 아니야
아직 조금 이를 뿐이야
아직 조금 벅찰 뿐이야 잠시면 돼
마음을 흘려보내
마음을 흘려보내
파란 하늘 높이, 파란 바다 깊이
훌훌 다 (다시 달려갈 수 있게)
[Verse 2: Peniel]
Yeah, SNS scrolling (Scrolling)
보는 사람마다 posing (Posing)
New car, new house 놀러 갔네 호캉스 (Five star)
It seems like 나만 빼고 다
Has everything all figured out (Everyone)
나만 갈 길을 잃은 것 같아 right now
근데 기억해 (Remember)
네가 보고 있는 게 (What you see)
그들 삶의 highlight reel (Uh)
There's no need to sweat (No need)
잘 하고 있는데 (Yeah) 너무 걱정 마 (Yeah)
Just do your best (Yeah)
Then there's no need for any regrets
[Chorus: Sungjae, Changsub]
끝을 알 수 없는 건 너뿐이 아니야
너에게 소리쳐 끝이 아니야
아직 조금 이를 뿐이야
아직 조금 벅찰 뿐이야 잠시면 돼
마음을 흘려보내
마음을 흘려보내
파란 하늘 높이, 파란 바다 깊이
훌훌 다 (다시 달려갈 수 있게)
[Verse 3: Minhyuk]
다시 달려갈 수 있게
다시 하늘을 날아갈 수 있게
다시 나아갈 수 있게
거센 파도를 이겨낼 수 있게
가쁜 숨 한 번 심호흡해, okay, no pain, no gain
이 정도 아픔에 절대 굴복 따위 안 해, no thanks
쉬어가도 돼 쉬어가도 돼 누가 널 겁내, it's alright
[Chorus: Hyunsik, Changsub]
끝을 알 수 없는 건 너뿐이 아니야 (Oh, oh yeah)
너에게 소리쳐 끝이 아니야
아직 조금 이를 뿐이야 (Yeah)
아직 조금 벅찰 뿐이야 잠시면 돼
마음을 흘려보내
마음을 흘려보내
파란 하늘 높이, 파란 바다 깊이
훌훌 다 (다시 달려갈 수 있게)
[Outro: Eunkwang]
다시 달려갈 수 있게
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.