한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanization춤 (Dance With Me) Lyrics[비투비 "춤" 가사]
[Verse 1]
Uh, excuse me, knock before you open the door slowly
[Intro: Hyunsik, Sungjae]
I can feel the loud sound of my heart, holy moly
Girl, 서로 눈이 마주친 순간 (Mm)
Especially today, prepared something a more stimulating gift
우린 이미 느끼고 있어 (Yeah)
So just follow me
아무 말 하지 마, 날 따라오면 돼
The sound of my body bursting
Just take my hand, I wanna make you mine
You rocking your waist drives me crazy everytime
Palms in the humid window
[Verse 1: Minhyuk]
From slow tempo then it's already 180
Uh, excuse me, 문 열기 전에 노크해 slowly
커지는 심장 소리를 느껴, holy moly
[Pre-Chorus]
특별히 오늘은 조금 더 자극적인 선물을 준비해
You can feel me tonight
넌 그냥 따라와
We're just groovin' all night
뜨거워지는 몸 자꾸 터지는 소리
Just enjoy it as your body moves
들썩이는 너의 허리는 나를 몇 번이든 미치게 해
A performance just for the two of us
습해진 창엔 여러 손바닥이
Slow tempo는 어느새 백팔십
[Chorus]
Baby girl, dance, move your body to the rhythm
[Pre-Chorus: Hyunsik]
Shout out as much as you want until it gets to the moon
You can feel me tonight
Rough breathing of the two of us on this red-soaked night
We're just groovin' all night
I can't stop, dance with me tonight
몸이 가는 대로 즐기면 돼
둘만의 무대
[Post-Chorus]
Oh yeah
[Chorus: Changsub, Eunkwang]
Baby girl, 춤을 춰, 리듬에 몸을 맡겨
[Verse 2]
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
Yeah, yeah We can do the, uh, waltz, tango, salsa, rumba (Dance)
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
Be careful with your feet, make sure you don't stumble, fumble (Watch out)
멈출 수가 없어, dance with me tonight
Hold my hands and follow my lead (Uh)
Don't worry because I'll start slowly
[Post-Chorus: Eunkwang]
Yeah, right foot, left foot, do it again (Yeah)
Oh, yeah
Let's play, wrap hands your hands in my back and start properly (Let's go)
All night long, 'til your back starts archin
[Verse 2: Peniel]
Until I'm completely exhausted, no we ain't stopin'
Yeah, yeah
We can do the, uh, waltz, tango, salsa, rumba (Dance)
[Pre-Chorus]
발 조심해 make sure you don't stumble, fumble (Watch out)
You can feel me tonight
두 손 꽉 잡고 follow my lead (Uh)
We're just groovin' all night
걱정하지 마 천천히 시작할 테니
Just enjoy it as your body moves
Yeah, right foot, left foot, do it again (Yeah)
A performance just for the two of us
Let's play, 허리 감싸고 제대로 시작해 (Let's go)
밤새 'til your back starts archin'
[Chorus]
힘이 완전히 풀릴 때까지, no we ain't stoppin'
Baby girl, dance, move your body to the rhythm
Shout out as much as you want until it gets to the moon
[Pre-Chorus: Hyunsik]
Rough breathing of the two of us on this red-soaked night
You can feel me tonight
I can't stop, dance with me tonight
We're just groovin' all night
몸이 가는 대로 즐기면 돼
[Bridge]
둘만의 무대
Close your eyes and feel the heat
Leave your body to the music, move to the beat
[Chorus: Sungjae, Eunkwang]
Close your eyes and feel the heat
Baby girl, 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨
Leave your body to the music, move to the beat
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록
Close your eyes and feel the heat
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리
Leave your body to the music, move to the beat
멈출 수가 없어, dance with me tonight
Close your eyes and feel the heat
Fill the gap between you and me like we are dancing
[Bridge: Peniel, Minhyuk]
눈을 감고 feel the heat
[Chorus]
음악에 몸을 맡겨, move to the beat
Baby girl, dance, move your body to the rhythm
눈을 감고 feel the heat
Shout out as much as you want until it gets to the moon
음악에 몸을 맡겨, move to the beat
Rough breathing of the two of us on this red-soaked night
눈을 감고 feel the heat
I can't stop, dance with me tonight
음악에 몸을 맡겨, move to the beat
눈을 감고 feel the heat
너와 나의 사이를 채워 춤추 듯이
[Chorus: Changsub, Hyunsik]
Baby girl 춤을 춰 리듬에 몸을 맡겨 (Oh, oh)
마음껏 소리쳐 달까지 퍼지도록 (소리쳐)
붉게 젖은 이 밤에 둘의 거친 숨소리 (젖은 이 밤에, oh)
멈출 수가 없어, dance with me tonight (Oh)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.