한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsFrançaisEnglishRomanization우리 (Be Together) Lyrics[비투비 "우리" 가사]
[Pre-Chorus]
A tired and lost me, saw a light you
[Verse 1: Changsub]
So I followed it and walked again to the place that called me
난 남들과 다른 길을 갔어
또 외로이 추운 길을 홀로
[Chorus]
Baby, I promise
[Pre-Chorus: Sungjae]
Let's start our story
지쳐 길을 잃었던 내게 너라는 빛이 보여서
We'll hold each other's hands now
따라갔어 또 걸었어 날 부르는 곳으로
And walk together
Baby, it's alright
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang]
Our story has no end
Baby, I promise
Even if the strong winds blow
시작해 우리의 story
The love that won't change, "us"
이제는 서로의 손을 잡고
함께 걸어갈 거야
[Verse 2]
Baby, it's alright
When I hug you tightly, my fears go away
끝이 없는 우리 story
When your breath touches me, I feel the universe
거센 저 바람에 흔들려도
From the beginning of the day to the end
변치 않을 사랑이란 우리
All happiness and pain, you and I, forever
[Verse 2: Minhyuk]
[Pre-Chorus]
너를 꽉 안을 때 난 두려울 게 없어져
To me who had nowhere to lean on came a dream called "us"
너의 숨결이 닿을 때 난 우주를 느껴
So I ran and ran, to the place with no end
하루의 시작부터 끝까지
모든 행복과 아픔까지 너와 나 우리 영원히
[Chorus]
Baby, I promise
[Pre-Chorus: Changsub]
Let's start our story
아무 기댈 곳 없던 내게 우리라는 꿈이 생겨서
We'll hold each other's hands now
달려갔어 또 달렸어 끝이 없는 곳으로
And walk together
Baby, it's alright
[Chorus: Hyunsik, Eunkwang]
Our story with no end
Baby, I promise
Even if the strong winds blow
시작해 우리의 story
The love that won't change, "us"
이제는 서로의 손을 잡고
함께 걸어갈 거야
[Verse 3]
Baby, it’s alright
When we separate, the words
끝이 없는 우리 story
"Good bye" are forbidden
거센 저 바람에 흔들려도
Since I'll keep seeing you now
변치 않을 사랑이란 우리
We can only greet each other with "See you later"
We'll hold our two hands and
[Verse 3: Peniel]
Start our never ending story
더 이상 헤어질 때
Yeah as long as we got each other
Good bye라는 말 금지
Our story will never end, forever
이제 계속 볼 거니까
See you later라는 말로만 인사하기
[Bridge]
서로 두 손 꽉 잡고
But even if the way we're going is a bit far
Never ending story 이제 시작해
And even if we fall
Yeah as long as we got each other
In the end we'll bloom again
우리 얘긴 절대 안 끝나 영원히
[Chorus]
[Bridge: Hyunsik, Hyunsik & Eunkwang]
Baby, I promise
혹 가는 길이 조금 멀어도
Promise, promise, our story
행여 쓰러진대도
We'll hold each other's hands now
우린 결국 다시 피어날 거야
And walk together
Baby, it's alright, our story with no end
[Chorus: Changsub, Sungjae, Hyunsik, Eunkwang]
Even if the strong winds blow
Baby, I promise
Even if we're pushed by the waves
Promise, 약속해, 우리의 story
Even if we grow old in this sharp world
이제는 서로의 손을 잡고
The love that won't change, "us”
함께 걸어갈 거야
Baby, it's alright
끝이 없는 우리 story
거센 저 바람에 흔들려도
거친 파도에 밀려나도
모진 세상에 늙어가도
변치 않을 사랑이란 우리
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.