한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslations简体中文 (Simplified Chinese)RomanizationEnglish돌멩이 (Gonna Be A Rock) Lyrics[보이넥스트도어 "돌멩이" 가사]
[Pre-Chorus: Riwoo, Sungho, Taesan]
L-O-V-E, hate this word
[Verse 1: Leehan, Myung Jaehyun, Woonhak]
It's ridiculous, but (I hate this word)
원한 것도 아닌데, 될 것 같아 나 solo
L-O-V-E, hate this word
No, no, no, no, no
Don't abandon me
원할 리 없는 올해 선물은 이별
You know my birthday?
[Chorus: Taesan, Myung Jaehyun]
만일 처음으로 돌아갈 수만 있다면 내가 너를 버리겠어
Ooh, I'm gonna be a rock and break your window now
가능할 리 없겠지만 그 땐 내가 먼저 널 차 버리겠어
Like how my heart was shattered
I don't know how to love, 한 달은 귀가 간지러울 걸
Ooh, I'm gonna be a rock and break your boy, your love
Lose your mind, you deserve to be
'Cause you'll never understand this heart
[Pre-Chorus: Riwoo, Sungho, Taesan]
[Post-Chorus: Woonhak, Riwoo, Leehan, Sungho]
L-O-V-E, hate this word
I hate you, ooh, ooh
기가 차겠지만 (I hate this word)
I hope you, ooh, ooh
L-O-V-E, hate this word
I hate you, ooh, ooh
날 버리지 마
At this point, I'd rather be
I hatе you, ooh, ooh
[Chorus: Taesan, Myung Jaehyun]
I hope you, ooh, ooh
Ooh, I'm gonna be a rock and break your window now
I hate you, ooh, ooh
내 마음이 깨졌던 것처럼
A stone instеad
Ooh, I'm gonna be a rock and break your boy, your love
넌 이 마음 모를 테니까
[Verse 2: Taesan]
Stumbling, my mental's halfway out, yeah
[Post-Chorus: Woonhak, Riwoo, Leehan, Sungho]
They say I was doomed from the start
I hate you, ooh, ooh
Like a seven-year-old kid who lost their toy
I hope you, ooh, ooh
I cry even in front of my parents, I know it ain't right
I hate you, ooh, ooh
이럴 바에 난
[Pre-Chorus: Myung Jaehyun, Riwoo, Sungho]
I hate you, ooh, ooh
L-O-V-E, hate this word
I hope you, ooh, ooh
It's ridiculous, but (I hate this no more)
I hate you, ooh, ooh
L-O-V-E, hate this word
돌멩이가 나아
Don't abandon me
[Verse 2: Taesan]
[Chorus: Sungho, Leehan]
비틀비틀 반쯤은 나간 멘탈, yeah
Ooh, I'm gonna be a rock and break your window now
날 때부터 글러먹었다며 욕해
Like how my heart was shattered
장난감을 뺏긴 일곱 살 아이처럼
Ooh, I'm gonna be a rock and break your boy, your love
부모님 앞에서도 울어 나, I know it ain't right
'Cause you'll never understand this heart
[Pre-Chorus: Myung Jaehyun, Riwoo, Sungho]
[Bridge: Woonhak]
L-O-V-E, hate this word
The early mornings I left for you
기가 차지만 (I hate this no more)
Now I can't sleep
L-O-V-E, hate this word
Will you ever blame yourself? I don't care now
날 버리지 마
You probably won't, not even a bit
[Chorus: Sungho, Leehan]
[Chorus: Riwoo & Myung Jaehyun, Taesan & Myung Jaehyun]
Ooh, I'm gonna be a rock and break your window now
Ooh, I'm gonna be a rock and break your window now
내 마음이 깨졌던 것처럼
Like how my heart was shattered
Ooh, I'm gonna be a rock and break your boy, your love
Ooh, I'm gonna be a rock and break your boy, your love
넌 이 마음 모를 테니까
'Cause you'll never understand this heart
[Bridge: Woonhak]
[Post-Chorus: Sungho, Myung Jaehyun, Taesan]
널 위해 비워둔 새벽은
I hate you, ooh, ooh
이제 잠을 설쳐 (Brr)
I hope you, ooh, ooh
넌 네 탓은 할까? I don't care now
I hate you, ooh, ooh
그럴 일은 추호도 없겠지
At this point, I'd rather be
I hate you, ooh, ooh
[Chorus: Riwoo & Myung Jaehyun, Taesan & Myung Jaehyun]
I hope you, ooh, ooh
Ooh, I'm gonna be a rock and break your window now
I hate you, ooh, ooh
내 마음이 깨졌던 것처럼
A stone instead
Ooh, I'm gonna be a rock and break your boy, your love
넌 이 마음 모를 테니까
[Post-Chorus: Sungho, Myung Jaehyun, Taesan]
I hate you, ooh, ooh
I hope you, ooh, ooh
I hate you, ooh, ooh
이럴 바에 난
I hate you, ooh, ooh
I hope you, ooh, ooh
I hate you, ooh, ooh
돌멩이가 나아
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.