Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationPortuguês돌아버리겠다 (But I Like You) Lyrics[보이넥스트도어 "돌아버리겠다" 가사]
[Verse 1: Taesan, Woonhak]
야, 내가 미친 건지 함 들어봐
손이 슬쩍 닿은 듯한데
날 보고 씩 웃네 뭐 이리 예뻐
미쳤나 봐, I'm sorry
[Pre-Chorus: Leehan, Sungho, Riwoo]
자, 이제 여기부터 문제야 (Mm-mm, mm-mm)
너 걔랑 팔짱 끼더라
그냥 확 한번만 질러나 볼까
걘 누군데? (I'm sorry)
[Chorus: Taesan, Woonhak, Riwoo, Leehan]
돌아버리겠다 but I like you
돌아버리겠다 but I like you, oh
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
좋아, 나만 (Mm-mm-mm)
[Verse 2: Jaehyun, Riwoo]
Ah, I'm going crazy, but
No way, no way, no way (Yeah)
나쁜 놈으로 봤음 그건 오해 (Oh, ayy)
Always, always, always (Oh)
모든 이가 날 늑대로 보는지
사랑을 공부해, oh-oh
나보고 바보래 no-oh
내 모습 비웃지 마
나 진지하단 말이야
[Pre-Chorus: Taesan, Woonhak, Jaehyun, Sungho]
자, 이제 다시 한번 문제야 (Mm-mm, mm-mm)
이 감정 처음도 아닌데
이번엔 좀 달라 숨도 못 쉬어 나
미쳤나 봐 (Oh, my God)
[Chorus: Taesan, Riwoo, Sungho]
돌아버리겠다 but I like you
돌아버리겠다 but I like you, oh
못마땅해 네 눈, 코, 입, 또 말장난까지
좋아, 나만
[Outro: Jaehyun, Woonhak, Taesan, Leehan]
돌아버리겠다 but I like you
돌아버리겠다 but I like you, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)
날 좀 바라봐 내 눈, 코, 입, 또 말장난까지
어때? 아냐?
From the Album
More from BOYNEXTDOOR
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.