🎵
한국어 (Korean)
English Translation
2 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishSavior Lyrics[더보이즈 "Savior" 가사]
[Refrain: Jacob, Juyeon, Younghoon, Ju Haknyeon]
Now, ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 1: Kevin, Hyunjae]
Your gentle touch
넌 나에게 유일한 blue
Ooh-ooh-ooh, no
I don't know why, 아마 태초의 rule
In that fleeting moment
Look at your eyes (Look at your eyes)
I can't avoid it
감히 그 깊이도 모르는 채
Love like a disaster
뛰어들어, dive into you, you, you
In the long darkness
That light found me
[Refrain: Jacob, Juyeon, Younghoon, Ju Haknyeon]
Now, ooh-ooh-ooh-ooh
[Pre-Chorus: New, Sangyeon]
네 부드러운 손길이 날
At the end of a long wandering, holding your hand tightly
Ooh-ooh-ooh, no
When we run away far away
스치는 그 순간
Your dazzling eyes, all lies breaking
피할 수 없는 걸
In our own paradise
Love like a disaster
길고 긴 어둠 속에서
[Chorus: Jacob, Hyunjae]
나를 찾아온 그 빛
Hold me tight
Save me, my savior
[Pre-Chorus: New, Sangyeon]
The more cruel it is
긴 방황 끝 네 손 꼭 잡으며
The more beautiful the falling down
저 멀리 달아날 때
Oh, stay with me, my baby
눈부신 your eyes, 깨지는 all lies
Falling towards you
둘만의 낙원에
Even if it's a dream that shatters coldly, it's you
[Chorus: Jacob, Hyunjae]
[Post-Chorus: Juyeon]
날 안아줘
I'll follow, you're my savior
Save me, my savior
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
잔인할수록 더
아름다운 falling down
[Verse 2: Eric, Sunwoo]
Oh, stay with me, my baby
Yeah, I see, uh
너를 향해, falling down
Your whisper that eventually tempted me
차갑게 조각이 날 꿈이라 해도 너를
My roar has grown so big that I can't avoid it now
In the end, I'll choose forbidden love
[Post-Chorus: Juyeon]
Even if all my wings turn to ash
I'll follow, you're my savior
For your sake, I'd fall I'd fall for you, save me
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
The healing that spreads in my wounded heart
Feels like an unknown depth dream
[Verse 2: Eric, Sunwoo]
Your smile is like the purest innocence
Yeah, I see, uh
A trembling moment of hesitation
끝내 나를 유혹해 버린 your whisper
이젠 피할 수 없을 만큼 커져 버린 my roar
[Pre-Chorus: Younghoon, Kevin, Hyunjae, Sangyeon]
결국 금기된 사랑을 택할게
When our two hands touch at the end of a long tunnel (You)
날개가 모두 재가 되더라도
My heartbeat fluctuates (Heartbeat)
널 위해서라면 I'd fall for you, save me
In the overturning night, in the pouring light
상처를 입은 마음에 번진
In our eternal paradise
깊이를 알 수 없는 치유를 느낀 건 dream
네 웃음은 천진 발끝
[Chorus: Sangyeon, New]
멈칫 한 끗의 떨림
Yeah, I'm in danger
Save me, my savior
[Pre-Chorus: Younghoon, Kevin, Hyunjae, Sangyeon]
The more cruel it is
긴 터널 끝 두 손 맞닿으면 (You)
The more beautiful the falling down
요동치는 my heartbeat (Heartbeat)
Oh, stay with me, my baby
뒤집히는 night, 쏟아지는 light
Falling towards you
영원한 낙원에
I'm falling down, towards you, even if it's a dream
[Chorus: Sangyeon, New]
[Bridge: Hyunjae, Juyeon, Kevin, Jacob]
Yeah, I'm in danger
Ooh-ooh-ooh
Save me, my savior
Sinking down to you
잔인할수록 더
Blossomed in fear
아름다운 falling down
<The only warmth, yeah
Oh, stay with me, my baby
Your salvation that spread throughout my heart, yeah
너를 향해 falling down
Hold me tight, alright
I'm falling down, 꿈이라도 너를
[Post-Bridge: Sangyeon, Juyeon, Q, Younghoon]
[Bridge: Hyunjae, Juyeon, Kevin, Jacob]
Oh, woah-oh, woah
Ooh-ooh-ooh
Endlessly, I fall deeper
너에게로 sinking down
Fallin', fallin', fallin', fallin'
두려움 속에 피어난
Fallin', fallin', fallin' down
단 하나의 온기, yeah
온 맘에 번진 너라는 구원
[Chorus: Hyunjae, Sangyeon, Jacob]
Hold me tight, alright
Yeah, I'm in danger
Save me, my savior (Yeah, yeah)
[Post-Bridge: Sangyeon, Juyeon, Q, Younghoon]
The more cruel it is
Oh, woah-oh, woah
The more beautiful the falling down
끝도 없이 난 빠져들어 가
Oh, stay with me, my baby
Fallin', fallin', fallin', fallin'
(Stay with me, my baby)
Fallin', fallin', fallin' down
Even if I'm trapped in eternity with you
Falling down
[Chorus: Hyunjae, Sangyeon, Jacob]
Yeah, I'm in danger
[Chorus: New, Q, Sangyeon]
Save me, my savior (Yeah, yeah)
Just save me, my savior
잔인할수록 더
More wonderful than a dream
아름다운 falling down
Falling towards you, falling down (Falling down)
Oh, stay with me, my baby (Stay with me, my baby)
Oh, stay with me, my baby (Stay with me, I fall)
너라는 영원에 갇힌대도
Falling down once again, I'm falling down
Falling down
Even if it's a dream that will disappear, it's you
[Chorus: New, Q, Sangyeon]
[Interlude: Kevin]
Just save me, my savior
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, baby
꿈보다 황홀한
Fallin', fallin', fallin', fallin'
너를 향해, falling down (Falling down)
Oh, stay with me, my baby (Stay with me, I fall)
[Outro: Jacob, Ju Haknyeon]
다시 한 번 falling down, I'm falling down
Save me, my savior
사라져 버릴 꿈이래도 너를
Falling down once again, I'm falling down
Even if it's a dream
[Interlude: Kevin]
I can't stop now
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, baby
Fallin', fallin', fallin', fallin'
[Outro: Jacob, Ju Haknyeon]
Save me, my savior
다시 한 번 falling down, I'm falling down
꿈이라 해도
멈출 수 없어 이젠
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.