🎵
한국어 (Korean)
English Translation
2 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishDiamond Life Lyrics[더보이즈 "Diamond Life" 가사]
[Verse 1: Sangyeon, Ju Haknyeon, Sunwoo, Eric]
The fall is beautiful
[Intro: Ju Haknyeon, New]
Hole in the heart
On my, on my way
Into that trap of emotions, I fall
On my, on my way
Going deep like a willing sacrifice (Yeah)
On my, on my way, yeah
It's already started, ain't no brake
On my, on my way
Take my foot off irreversibly, I feel no pain
On my, on my way
Now the time has come, a little further down
On my, on my way
Even if I hit the bottom with all my might
On my, on my way, yeah (Oh)
Now, I'm losing all control, yeah, Please hold my hand
On my, on my way
[Pre-Chorus: Kevin, Jacob]
[Verse 1: Younghoon, Ju Haknyeon, Sunwoo, Eric]
The end is danger, I know
추락은 beautiful
The more I realize, I want it more
심장에 패인 hole
Flying with my two torn wings
감정 그 덫에 fall
Crashing into you, here we go
기꺼이 바치듯 깊이 빠져 가 (Yeah)
이미 시작됐지 ain't no brake
[Chorus: Q, Younghoon, Hyunjae, New, *Jacob*]
돌이킬 수 없이 발을 떼, I feel no pain
I'm in diamond life
이제 때가 와 좀 더 아래로 힘껏 바닥 친대도
The distant night I opened my eyes
Now, I'm losing all control, yeah, 내 손 잡아 줘
Moonlight swallowed me
Shining like this feeling of blindness
[Pre-Chorus: Kevin, Jacob]
I fall deeper and deeper, can't stop
그 끝은 danger, I know
Mood is high, when I collided, I feel alive
자각할수록 want it more
Diamond life, it's you
찢겨진 두 날개로 비상해
My heaven that led me beautifully (*My heaven*)
너에게 추락해, here we go
[Refrain: Juyeon]
[Chorus: Q, Younghoon, Hyunjae, New]
On my, on my way
I'm in diamond life
On my, on my way
아득히 눈뜬 밤
On my, on my way, yeah
나를 삼킨 moonlight
On my, on my way
Shining like 눈멀 듯한 이 feeling
더 깊이 난 빠져 가 can't stop
[Verse 2: Sunwoo, Eric, New, Jacob, *Q*]
기분은 high, 충돌한 순간 I feel alive
Yeah, yeah, yeah
Diamond life, 너야
My heartbeat getting louder, the moonlight shower
아름답게 날 이끈 my heaven (My heaven)
Stop? Go? Option is already gone
Hold up, you in the midst of it all
[Refrain: Juyeon]
Even if I bump, never stop, oh, no, no, here we go
On my, on my way
Swallowed deep in the darkness
On my, on my way
Spread out in all its glory to me
On my, on my way, yeah
You are my highlight
On my, on my way
You are my everything
Don't avoid it, ah, ah, ah, ah, ah (*Don't avoid it*)
[Verse 2: Sunwoo, Eric, New, Jacob]
Yeah, yeah, yeah
[Pre-Chorus: Juyeon, Q]
심장 소린 louder, 달빛 아래 shower
The end is danger, I know
이미 stop, go? 선택지는 사라진
The more I realize, I want it more
Hold up, 그 속 한가운데 있는 너
Falling with my two torn wings
부딪혀도 never stop, oh, no, no, here we go
I'm flying to you, here we go
암흑 속 깊이 삼켜진
내게 찬란히 펼쳐진, you are my highlight
[Chorus: Sangyeon, New, Kevin, Hyunjae, *Jacob*]
You are my everything
I'm in diamond life
피하지 마, ah, ah, ah, ah, ah (피하지 마)
The distant night I opened my eyes
Moonlight swallowed me
[Pre-Chorus: Juyeon, Q]
Shining like this feeling of blindness (*Yeah*)
그 끝은 danger, I know
I fall deeper and deeper, can't stop
자각할수록 want it more
Mood is high, when I collided, I feel alive (*Woah*)
찢겨진 두 날개로 추락해
Diamond life, it's you
너에게 비상해, here we go
My heaven that led me beautifully (*My heaven*)
[Chorus: Sangyeon, New, Kevin, Hyunjae]
[Refrain: Ju Haknyeon, Eric, Jacob]
I'm in diamond life
On my, on my way
아득히 눈뜬 밤
On my, on my way
나를 삼킨 moonlight
On my, on my way, yeah
Shining like 눈멀 듯한 이 feeling (Yeah)
On my, on my way (I'm alive)
더 깊이 난 빠져 가, can't stop
On my, on my way
기분은 high, 충돌한 순간, I feel alive (Woah)
On my, on my way
Diamond life, 너야
On my, on my way, yeah
아름답게 날 이끈 my heaven (My heaven)
On my, on my way (Yeah, yeah, yeah)
[Refrain: Ju Haknyeon, Jacob]
[Interlude: Sunwoo, Eric]
On my, on my way
In this dazzling moment, I'm ready to fall (I'm ready)
On my, on my way
I'll give you the whole world (Ready to go)
On my, on my way, yeah
My heart with eyes open ready to love (What? Yeah)
On my, on my way (I'm alive)
Yeah, yeah, in the spotlight
On my, on my way
On my, on my way
[Bridge: Sangyeon, Juyeon, Jacob, Eric, *Kevin*, *New*, *Sunwoo*]
On my, on my way, yeah
My heart pushes me away
On my, on my way (Yeah, yeah, yeah)
Like throwing me to you (*Oh woah*)
Against my fate
[Interlude: Sunwoo, Eric]
I'm in too deep, I love it (*I love it*)
눈부신 이 순간, ready to fall (I'm ready)
Ayy, ayy, where you're standing (*Where you're*)
온 세상을 엎어 너에게로 (Ready)
With my all, I'm going to (*Yeah, love it*)
눈을 뜬 내 심장, ready to love (What? Yeah)
You are my heart, oh, oh, oh (*Umm*)
Yeah, yeah, in the spotlight
Even if I have to lose everything
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[Bridge: Sangyeon, Juyeon, Jacob, Eric]
Woo, diamond life
내 맘이 나를 떠밀어
네게 날 던지듯이 (Oh, woah)
[Chorus: Hyunjae, Kevin, Younghoon, Ju Haknyeon, (Sangyeon), *Eric*,]
내 운명을 거슬러
I'm in diamond life (I'm in diamond life)
I'm in too deep, I love it (I love it)
The distant night I opened my eyes (The distant night I opened my eyes)
Ayy, ayy, 네가 서 있는 곳 (있는 곳)
Moonlight swallowed me, woah
쉼 없이 난 내 전부를 걸어 가는 걸 (Yeah, love it)
Shining like this feeling of blindness (I'm born again)
You are my heart, oh, oh, oh, 모든 걸 잃어야 한다 해도
I'm born again, your eyes
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, woo, diamond life
Shine on me, blazing sunlight, I chose (Ah)
Diamond life, it's you (*Yeah*)
[Chorus: Hyunjae, Kevin, Younghoon, Q, (Sangyeon)]
My heaven that led me beautifully (My heaven)
I'm in diamond life (I'm in diamond life)
아득히 눈뜬 밤 (아득히 눈뜬 밤)
[Outro: Sunwoo]
나를 삼킨 moonlight
On my, on my way
Shining like 눈멀 듯한 이 feeling (다시 난 태어나)
On my, on my way
또 다시 난 태어나 your eyes
On my, on my way, yeah
날 비춰 와 타오른 sunlight 나 선택한 (Ah)
On my, on my way
Diamond life, 너야
아름답게 날 이끈 my heaven (My heaven)
[Outro: Sunwoo]
On my, on my way
On my, on my way
On my, on my way, yeah
On my, on my way
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.