🎵
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsRomanizationEnglish숨 (Horizon) Lyrics[더보이즈 "숨" 가사]
[Verse 1: Younghoon]
At the end of the calm waves
[Refrain: Jacob, Kevin]
The light that hit my eyes was dazzling
눈을 감아
It seemed like everything stopped
어지러운 공기마다
너를 담아
[Pre-Chorus: Q, New, Jacob]
천천히 쉬어 보는 숨
I know it's not my fault
일렁이듯 내린 달
But I know you blame me
끝내 목메는 말
Sinking like an old habit
너머로 넌
Hold your breath
젖어 들어
We're diving deeper
[Verse 1: Younghoon]
[Chorus: Sangyeon, Hyunjae, Kevin]
잔잔해지는 파도 끝에
Long nights are especially cold for me
닿은 빛이 눈부셔 모든 게 멈춘 듯이
With the warmest waves, you lift me up
By my side as I cried
[Pre-Chorus: Q, New, Jacob]
You became the horizon (Horizon)
알아 내 탓이 아니란 거
You are my every breath, breath
근데 말야 날 탓하게 돼
오랜 습관처럼 가라앉아 숨을 참는 걸
[Verse 2: Sunwoo, Eric]
더 깊이 잠겨 가는 채
Yeah, you're my breath
You're a deep night dream where I can rest
[Chorus: Sangyeon, Hyunjae, Kevin]
Embracing me at the end of the world
긴 밤은 내게 유난히 차가운데
The warmness that touched my cold cheeks
가장 따스한 물결로 넌 끌어올려 날
Everything stopped (Yeah, I see)
울고 있던 내 곁에서
I'm out of breath after a day of wandering
수평선이 되어 준 (준)
Today, like always, I sigh again
넌 나의 모든 숨, 숨
My small breath reaches you clumsily
I breathe out what I've been holding underneath your shadow
[Verse 2: Sunwoo, Eric]
Yeah, 넌 나의 숨
[Pre-Chorus: Juyeon, Q]
넌 내가 쉴 수 있는 깊은 밤의 꿈
I'm now used to the feeling of pressing and swallowing
세상의 끝에서 날 감싸 안아 준
A bird wandering deep in one's heart
차가운 뺨에 닿은 뜨거웠던 품
모든 게 멈춘 (Yeah, I see)
[Chorus: Hyunjae, Kevin, Sunwoo]
헤매는 하루를 쫓다 숨이 차
Long nights are especially cold for me
오늘도 어김없이 난 또 한숨이 나와
With the warmest waves, you lift me up
내 작은 숨결이 어설프게 너에게 닿아
By my side as I cried
너란 그늘 아래서 참던 숨을 내뱉는다
You became the horizon (Horizon), woah, oh, oh
You are my every breath
[Pre-Chorus: Juyeon, Q]
눌러 삼키는 감정이 익숙해 이젠
[Bridge: New, Sangyeon]
맘 깊이 헤매는 새
To the sound of your breath shining far away (To the sound of your breath)
Even my heavy steps
[Chorus: Hyunjae, Kevin, Sunwoo]
Oh, this feeling of getting lighter
긴 밤은 내게 유난히 차가운데
In the scattered wind (Scattered wind)
가장 따스한 물결로 넌 끌어올려 날
Which, in time, will lead to you, oh-oh
울고 있던 내 곁에서
수평선이 되어 준 (준), woah, oh, oh
[Refrain: Juyeon, Younghoon, Hyunjae, Sangyeon]
넌 나의 모든 숨
Close your eyes
In the chaotic air
[Bridge: New, Sangyeon]
With you
멀리 빛나는 너의 숨소리에 (숨소리에)
I breathe slowly
무거웠던 나의 발걸음도
The moon setting in the waves (The moon setting, the moon setting)
Oh, 가벼워져 가는 이 느낌
Like a final remark (Mm)
흩날린 바람 속 (바람 속)
Beyond, you'll get wet
너에게로 이어질
시간 속에서, oh-oh
[Outro: New, Jacob, Ju Haknyeon, Kevin]
Breath following you (Breath)
[Refrain: Juyeon, Younghoon, Hyunjae, Sangyeon]
Breathing towards you (Breath)
눈을 감아
You are my every breath (Breath)
어지러운 공기마다
You are my breath (Breath)
너를 담아
천천히 쉬어 보는 숨
일렁이듯 내린 달 (내린 달, 내린 달)
끝내 목메는 말 (Mm)
너머로 넌
젖어 들어
[Outro: New, Jacob, Ju Haknyeon, Kevin]
널 따라 쉬는 숨 (숨)
널 향해 쉬는 숨 (숨)
넌 나의 모든 숨 (숨)
너는 나의 숨 (숨)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.