🎵
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsPortuguêsEspañolRomanizationEnglishROAR Lyrics[더보이즈 "ROAR" 가사]
[Verse 1: Sunwoo, Q, Jacob, Ju Haknyeon, *Younghoon*]
Don't call me like that
[Intro: Juyeon]
Ah-ah, who decides what's evil?
Yeah, shocking roar
Unable to stop desiring
Forever unforgiven
[Verse 1: Sunwoo, Q, Jacob, Ju Haknyeon, *Younghoon*]
Dream of forbidden things, ooh
Don't call me like that
My bound hands and feet yearned for freedom
Ah-ah, 악이란 걸 누가 정해
Like animals, oh
욕망을 멈추지도 못한
I'ma get ya (Get ya, get ya)
영원히 용서받지 못한 존재란
*Dreaming of love without despair*
금지된 것을 꿈꾸네, ooh-ooh-ooh (Oh)
묶인 내 손발은 자유를 갈구했네
[Pre-Chorus: Sunwoo, Eric, New]
Like animals, oh, I'ma get ya (Get ya, get ya)
My unbridled instincts earned the wrath of the gods
*절망 없는 사랑을 꿈꿔*
It can't be quelled, my desire, it's so raw
Why dares to say no?
[Pre-Chorus: Sunwoo, Eric, New]
Everything
거침이 없던 본능 신의 분노를 샀어
잠재울 수 없는 것 원해 온 것, it's so raw
[Chorus: All, Hyunjae, Sangyeon]
누가 감히 아니라고 해
Shall become mine
모두 다
Fallen angel
Is my name
[Chorus: Hyunjae, Sangyeon]
I turned my back on paradise
내 것 되리라
Only now, am I free?
타락한 천사라
불리운 이름과
[Post-Chorus: All, Kevin]
낙원을 등진 채
Ta-ta-ta, ra-ra-ta, shall bеcome mine
이제야 내가 자유로워졌어
Keep it coming like that roar
Ta-ta-ta, ra-ra-ta, shall comе to me
[Post-Chorus: All, Kevin, Sangyeon]
Yeah
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내 것 되리라, ooh
Keep it coming like that, roar
[Verse 2: Eric, Ju Haknyeon, Jacob, Younghoon, *Juyeon*, **Hyunjae**]
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내게 오리라, ooh
No one else knew, only I'm capable of it
Yeah, yeah
No matter how much you try, crazy, I can't give up
As the one who spoke the truth
[Verse 2: Eric, Ju Haknyeon, Jacob, Younghoon, *Juyeon*, **Hyunjae**]
I'll bear all the weight
누구도 몰랐던 거지 오직 나만 가능해
Even the loneliness, yeah
어르고 달래도 crazy, 포기를 못해
Ooh, my hungry thirst was exposed
진실을 뱉은 자 무게를 다 감당할게
*Like animals, oh
외로움까지, yeah, yeah, yeah, yeah
I'ma get ya* (Get ya, get ya)
Ooh, ooh, ooh
**I only trust the path I've chosen**
굶주린 목마름까지 들켜 버렸네
*Like animals, oh, I'ma get ya* (Get ya, get ya)
[Pre-Chorus: Sangyeon, Eric, Sunwoo]
**선택한 길 그것만 믿어**
Nothing is set in stone
To have you
[Pre-Chorus: Sangyeon, Eric, Sunwoo]
Yeah, I'ma 'bout to live life
정해진 건 없어
Keeping me by your side now
너를 갖기 위해선
I'll go all out, yeah
Yeah, I'm about to live life
My lust won't cease
Keeping me by your side now
I'll want more and more
거침없이 난, yeah
갈구할 거야
[Chorus: All, Q, New]
원하고 원하고 더
Shall become mine
Fallen angel
[Chorus: Q, New]
Is my name
내 것 되리라
I turned my back on paradise
타락한 천사라
Only now, am I free?
불리운 이름과
낙원을 등진 채
[Post-Chorus: All, Hyunjae, Ju Haknyeon]
이제야 내가 자유로워졌어
Ta-ta-ta, ra-ra-ta, shall become mine
Keep it coming like that roar
[Post-Chorus: All, Hyunjae, Juyeon]
Ta-ta-ta, ra-ra-ta, shall come to me
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내 것 되리라, ooh
Shocking roar
Keep it coming like that, roar
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내게 오리라, ooh
[Bridge: ounghoon, Kevin, Eric, Sunwoo, *Sangyeon & New*]
Shocking roar
Call it instinct
There's no other reason
[Bridge: Younghoon, Kevin, Eric, Sunwoo, *Sangyeon & New*]
Just wanna feel loved, that's all
본능이라고 말해
Doesn't matter where I end up, ooh
다른 이유는 없는데
Better watch out, I'ma gonna get
Just wanna feel loved, 그것뿐
What others don't have
그 끝이 어디라 해도, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
If it's forbidden love
Better watch out, I'ma gonna get, 남들은 갖지 못한 것
Even if I crash and go crazy as punishment
If it's forbidden love, 그 벌로 추락해 버려 미쳐버려도
No doubt, don't care
No doubt, don't care, 전부 꿈이었다 해도
Even if it was all a dream
*뒤돌아볼 이유 없을 테니까, oh*
*There would be no reason
To look back, oh*
[Breakdown: Juyeon]
Brrah, brrah, brrah
[Breakdown: Juyeon]
Bring it up, break it up, match the pair
Brrah, brrah, brrah
Bring it up, break it up, match the pair
[Chorus: New, Jacob, Sangyeon]
내 것 되리라 (Oh)
[Chorus: All, New, Jacob]
타락한 천사라 (천사라)
Shall become mine
불리운 이름과
Fallen angel
낙원을 등진 채 (Yeah)
Is my name
이제야 내가 자유로워졌어
I turned my back on paradise
Only now, am I free?
[Post-Chorus: All, Kevin, Hyunjae]
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내 것 되리라, ooh
[Post-Chorus: All, Q, Hyunjae]
Keep it coming like that, roar
Ta-ta-ta, ra-ra-ta, shall become mine
Ta-ta-ta-ra-ra-ta, 내게 오리라, ooh
Keep it coming like that roar
내게 내게 오리라
Ta-ta-ta, ra-ra-ta, shall come to me
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.