Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: Vernon]
SEVENTEEN-TEEN-TEEN
너와 나 사이에
Come on, come on, come on
[Verse 1: DK, Jeonghan, Hoshi, S.Coups]
눈앞에 있어도
보고 싶어지는 (Ooh-woo)
이 느낌을 뭐라고 설명할까
정리가 안됐지 (Ooh-woo)
어느 순간 내 행복에
Root가 너인 걸 알게 되니까
너의 주위를 turn right and turn left
매일 빙빙 도는 나 (Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah)
마주치면 좋아지는 기분
넌 내 바이오리듬 (Hoo, hoo)
빙빙 돌려 말하지만 맘은
꼬여있지 않음
[Pre-Chorus: Joshua, Seungkwan, Hoshi, Wonwoo]
너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나, oh, ooh
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
지금 시간에
너를 생각하면서, oh-oh-oh
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금
[Chorus: Woozi, DK, The 8]
끝이 없는
너라는 길을, oh
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는
열정 가득, oh, oh
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom
[Post-Chorus: Wonwoo, The 8, Mingyu, Vernon & All]
Everyday, boom, boom
너 때문에 boom, boom (넌 나를)
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me, 히트쳐, come on
Everyday, boom, boom
너 때문에, boom, boom
You got me like, "Boom, boom, boom, boom", yeah
"Boom, boom, boom, boom" (Everyday)
[Verse 2: Vernon]
You're all up in my head, 넌 달콤하게
나의 눈에 띄네, yeah, 안 지워지네
지금 네가 들어간
내 두뇌는 용량 초과, boom, boom
[Pre-Chorus: Jeonghan, Seungkwan, Joshua, Mingyu]
너무 아름다운 너
또 너를 바라보는 나, oh, oh
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
지금 시간에
너를 생각하면서, oh-oh-oh
집 앞으로 갈게
할 말 있어 지금
[Chorus: Woozi, DK, The 8]
끝이 없는
너라는 길을, oh
두 걸음씩 뛰어가서
있는 힘껏 안아줄게
멈출 수 없는
열정 가득, oh-oh
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom
[Post-Chorus: Jun, Mingyu, Wonwoo]
Everyday, boom, boom
너 때문에 boom, boom
You got me like, "Boom, boom, boom, boom", yeah
"Boom, boom, boom, boom"
Everyday, boom, boom
너 때문에 boom, boom
You got me like, "Boom, boom, boom, boom", yeah
"Boom, boom, boom, boom"
[Bridge: Joshua, S. Coups, Dino]
어제의 너도
내일의 나도
같은 마음 같은 시선이길
언제나 함께 하길 (Uh)
나 빼기 너는 zero
너와 함께면 시너지는 몇 배로
그러니까 나는 너를 내게 대입해
우리라는 답으로 사랑의 공식 만들 거야 (Brr)
[Chorus: Seungkwan, All, DK]
아름다워 (Yeah-eh, eh-eh)
아름다워 (Oh)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom (Come on, baby; Come on, baby)
Boom, boom (Come on, baby, baby, babe, babe, babe, babe)
멈출 수 없는
열정 가득, oh-oh
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom (Boom, boom)
[Post-Chorus: Hoshi, The 8, Mingyu, Wonwoo]
Everyday, boom, boom
너 때문에 붐붐 (넌 나를)
Hit me, hit me, hit me
Hit me, hit me, hit me, 히트쳐, come on
Everyday, boom, boom
너 때문에, boom, boom
You got me like, "Boom, boom, boom, boom", yeah
"Boom, boom, boom, boom"
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.