Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: DK, Joshua, Hoshi]
쌀쌀한 바람 코끝이
찡해져도 기분 좋아
따뜻한 우유 나의 매일
아침을 깨워주네
버스정류장 사람들
다른 곳을 보거나
다른 노래 듣는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까
모르겠네 (I want you)
[Refrain: Dino, Hoshi, THE 8]
모두들 어디를
그리 바쁘게 가는지
옆자리 아저씨
누구랑 통화하는지
모두 너무 바빠 너무 바빠
너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무 너무 바쁘네
[Pre-Chorus: Joshua, Hoshi]
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은
일상 같지만서도
특별해 너와 함께면
[Chorus: All, DK, Joshua, THE 8, *Hoshi*]
Beautiful
너만 생각하면
Whenever, paradise, paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever, paradise, paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
*내가 네게 내가, oh
내가 네게 내가*
[Verse 2: Mingyu, DK, Joshua, Hoshi]
이른 아침 해와 함께
떠오른 너
내리쬐는 빛 따스한
너의 온기를 연상시켜
밤공기에 스쳐 잠들어
꿈속까지 들어온 넌
변함없이 다음 날
나를 깨워줘 (줘)
거릴 거니는 사람들
앞만 보고 걷거나
자기 볼일 보는 중
내가 널 생각하는지
네가 알까 모를까
모르겠네
[Refrain: Dino, THE 8, Hoshi]
모두들 어디를
그리 바쁘게 가는지
저기 저 커플은
뭐가 그렇게 좋은지
모두 너무 바빠 너무 바빠
너무 바빠해
나도 너를 생각하느라
너무너무 바쁘네
[Pre-Chorus: Joshua, Hoshi]
My life is so beautiful
My life is so beautiful
어쩌면 매일 똑같은
일상 같지만서도
특별해 너와 함께면
[Chorus: All, DK, Joshua, THE 8, *Hoshi*]
Beautiful
너만 생각하면
Whenever, paradise, paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever, paradise, paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
*내가 네게 내가, oh
내가 네게 내가*
[Bridge: Dino, Mingyu]
Paradise 눈앞에 있는 것들
촉각 시각 청각 미각
세상에 시드는 꽃은 많지만
여기 있는 것들은
시들지가 않아
우린 사랑을 절대 쉬지 않아
[Chorus: All, DK, Joshua, THE 8, *Hoshi*]
Beautiful
너만 생각하면
Whenever, paradise, paradise
Beautiful
네 손잡을 때면
Wherever, paradise, paradise
Beautiful
긴긴 하루가 지날 때
너의 옆에 있어줄게
*내가 네게 내가, oh
내가 네게 내가*
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.