Aegyo Arena / LE SSERAFIM / UNFORGIVEN / The World Is My Oyster (2023 Version)

The World Is My Oyster (2023 Version)

LE SSERAFIM

UNFORGIVEN · 2023

Listen on Spotify

Share𝕏 Post

Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.

한국어 (Korean)

English Translation

[Spoken 1: Yunjin, Sakura, Chaewon]

The world is imperfect

この世界に満足できない

세상은 나를 평가해

The world brings out my flaws

세상은 나를 바꾸려 하지

[Spoken 2: Eunchae, Kazuha, Yunjin]

그렇다면

私は強くなりたい

I want to take up the challenge

나는 꺾이지 않아

I am fearless

[Spoken 3: Chaewon, Yunjin, Sakura]

나는-

I-

私は-

世界を手に入れたい

[Outro: Yunjin]

The world is my oyster

From the Album

UNFORGIVEN

2023 · album

VIEW ARTIST

Blue Flame (2023 Version)FEARLESS (2023 Version)Burn the Bridge UNFORGIVEN No-Return (Into the unknown)Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife FEARNOT (Between you, me and the lamppost)Flash Forward Fire in the belly

Recent News

LE SSERAFIM

Apr 12, 2026 · onlyhit.us

collab

LE SSERAFIM × j-hope 'SPAGHETTI' Shoots to #22, Up from #36

The LE SSERAFIM and BTS member j-hope collaboration 'SPAGHETTI' is one of the fastest movers in the K-pop chart for Week 15 of 2026, jumping…

LE SSERAFIM

Feb 19, 2024 · Spotify / Source Music

milestone

LE SSERAFIM 'EASY' Breaks Group Streaming Record on Day One

LE SSERAFIM's 'EASY' generated 9.8 million streams on Spotify in its first 24 hours — the largest single-day total in the group's history. T…

Culture Vulture

Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.

Comments (0)

No comments yet. Be the first!