Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Kim Chaewon, Kazuha, Hong Eunchae, Sakura, *Huh Yunjin*]
모두 깊게 잠들어 버린 어느 밤
집에 가는 길 날 비춰 준 한 줄기 빛
It's only between you and me
솔직히 말해 난 그토록 강하진 않아
너만 알고 있으면 좋겠어
*In truth, she’s not all fearless
But you, you help her fear less*
[Pre-Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
아름답게 glow
Until I get home
앞으로 나아갈 수 있게
더 이상은 두렵지 않게
[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
You light up my life
아무도 모르는 우리 story
에 꽃이 피어나
Lights down, off-screen, 언젠가
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
I believe in you, I'm sure on my way
[Verse 2: Sakura, Huh Yunjin]
Under the lamppost
그 불빛 아래 너와 나
말해줄래 한 번도 하지 못한 말
I can't stand without your light
[Pre-Chorus: Kim Chaewon, Huh Yunjin]
I’ll go where you go
And stay until you show
내일은 promise better days
이제부턴 웃을 수 있게
[Chorus: Kazuha, Hong Eunchae, Sakura]
You light up my life
아무도 모르는 우리 story에 꽃이 피어나
Lights down, off-screen 언젠가
아무것도 보이지 않아 가끔 길을 잃어도
I believe in you, I'm sure on my way
[Outro: Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin]
깊은 어둠을 걷는데도
너와 나 함께 노래해
Hey, yeah, yeah, yeah (Hey, yeah, yeah, yeah)
I believe in you, I'm sure on my way
항상 웃을 순 없다 해도
함께 있다면 충분해
Hey, yeah, yeah, yeah (Hey, yeah, yeah, yeah)
I believe in you, I'm sure on my way
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.