Annotated lyrics — pink lines have K-pop slang & culture notes (tap to read). Or highlight any line to add your own.
한국어 (Korean)
English Translation
Oneul bameun wanbyeokhae
Tonight is perfect
Me and my girlies, we gon' party 'til it's early
Ne yeope itneun geotmaneuro
Just being beside you
Got me feelin' otherworldly tonight
Perfect night, i sunganbi
Perfect night — this moment
Caught in some traffic but the radio is blastin'
Yeongwonhi gieokdoel geoya
Will be remembered forever
Drop a red light and we'll sing it goodbye
Byeolbit arae seo chumeul chwo
Dancing under starlight
Geokjeong eopmneun bamiya
A night without worries
[Pre-Chorus: Sakura]
Perfect night, neowa na
Perfect night — you and me
Ooh, ooh-ooh-ooh
I bami kkeunnaji aneotseumyeon
I wish this night would never end
By the mornin', feel like magic
[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha]
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancin' with my girls
Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feelin' in the whole wide world
[Post-Chorus: Huh Yunjin, Hong Eunchae]
Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowin' up my line
I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight
[Verse 2: Sakura, Kazuha]
Come and take a ride with me
I got a credit card and some good company
Some come through, make the fit real good
Why you still stuck on loading? Waitin' on you, babe
[Pre-Chorus: Kim Chaewon]
Ooh, ooh-ooh-ooh
Night to mornin', live slow motion
[Chorus: Sakura, Huh Yunjin]
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancin' with my girls
Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feelin' in the whole wide world
[Post-Chorus: Hong Eunchae, Huh Yunjin]
Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowin' up my line
I'd care at 11:59
But nothin' counts after midnight
[Interlude: Sakura]
Oh
Oh, oh (Ha-ha-ha)
[Pre-Chorus: Kazuha]
Ooh, ooh-ooh-ooh
By the mornin', feel like magic
[Chorus: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
I got all I need, you know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancin' with my girls (Yeah)
Perfect energy, yeah, we flawless, yeah, we free (Uh-huh)
There's no better feelin' in the whole wide world
[Post-Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowin' up my line
I'd care at 11:59
Don't start blowin' up my line
Fan Annotations (1)
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.