Aegyo Arena / LE SSERAFIM / UNFORGIVEN / Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife
UNFORGIVEN

Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife

LE SSERAFIM
UNFORGIVEN · 2023
Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Refrain: Huh Yunjin]
I yeolmaereul ttameogeo
Eat this fruit
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Geunji-deon geol alji man
Though I know it's forbidden
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
Gunggeumhae jeo mun neomeoren
I'm curious about what's beyond that door
I'm a mess in distress, but we're still the best dressed
Mwoga inneunji
What could be there
Fearless, say yes, we don't dress to impress
Eve, Psyche, geunji-deon sarang
Eve, Psyche, forbidden love
[Verse 1: Kim Chaewon, Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin]
Paran suyeomui anaecheoreom
Like Bluebeard's wife
괜찮단다 뭐를 해도
Almyeon an doeneun geol algo sipeo
I want to know what I shouldn't
거짓말인 걸 난 알아
I hogisimeul meomchul su eopseo
I can't stop this curiosity
괜찮겠지 뭘 해도
착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐
Cheonsainji akmaginji
Whether angel or demon
괜찮지 않아 그런 건
Geu gyeonggyeseon wie seo isseo
I stand on that boundary
내 룰은 나만 정할래, yeah
Geunji-deon geotdeuri deo dalkomhae
Forbidden things taste sweeter
볼 거야 금지된 걸
Eve, Psyche, ige uriya
Eve, Psyche, this is us
Never hold back, 더 자유롭게
[Chorus: Kim Chaewon, Sakura, Hong Eunchae]
Boom, boom, boom
내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom (Boom-boom, now)
Boom, boom, boom
내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
[Post-Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon, Kazuha, Hong Eunchae]
(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom-boom-boom, get it like boom-boom-boom
(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom-boom-boom, get it like boom-boom-boom
[Refrain: Sakura, Hong Eunchae, Kazuha]
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
I'm a mess in distress, but we're still the best dressed
Fearless, say yes, we don't dress to impress
[Verse 2: Kim Chaewon, Huh Yunjin, Sakura, Hong Eunchae]
웃어 웃어 더 인형이 되렴
덮어, 덮어 다 감정 따윈 다
싫어, 싫어, 난 인형이 아냐
찡그린대도 그것도 나야
보지 말라 보고파
날 둘러싼 이 금기들, yeah
그날의 이브처럼
Take it on the chain, I know I like that
[Chorus: Huh Yunjin, Sakura, Hong Eunchae]
Boom, boom, boom
내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom (Boom-boom, now)
Boom, boom, boom
내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
[Post-Chorus: Kazuha, Hong Eunchae, Huh Yunjin, Kim Chaewon]
(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom-boom-boom, get it like boom-boom-boom
(Push it) I wish for what's forbidden
Get it like boom-boom-boom, get it like boom-boom-boom (Oh-oh)
[Bridge: Kazuha, Huh Yunjin]
What you waiting for?
이게 타락이면 we fall, fall, fall
What you looking for?
원한다면 now we fall, we fall, we fall
[Chorus: Hong Eunchae, Kazuha, Sakura]
Boom, boom, boom
내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom (Boom-boom, now)
Boom, boom, boom
내 심장이 뛰네
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
[Outro: Huh Yunjin, Sakura, Kim Chaewon, Kazuha, (All)]
Girl wanna have fun (Girl)
Girl wanna have fun (Girl)
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
Girl wanna have fun (Girl)
Girl wanna have fun (Girl)
Get it like boom-boom-boom
Get it like boom-boom-boom
From the Album
UNFORGIVEN
UNFORGIVEN
2023 · album
VIEW ARTIST
Blue Flame (2023 Version)The World Is My Oyster (2023 Version)FEARLESS (2023 Version)Burn the BridgeUNFORGIVENNo-Return (Into the unknown)FEARNOT (Between you, me and the lamppost)Flash ForwardFire in the belly
More from LE SSERAFIM
ANTIFRAGILE
ANTIFRAGILE
ANTIFRAGILE
EASY
EASY
EASY
UNFORGIVEN
UNFORGIVEN
UNFORGIVEN
FEARLESS
FEARLESS
FEARLESS
Perfect Night
Perfect Night
Perfect Night
ANTIFRAGILE
ANTIFRAGILE
ANTIFRAGILE
Recent News
LE SSERAFIM
LE SSERAFIM
Sep 8, 2026 · Soompi
feature
LE SSERAFIM to Return to 'The Jennifer Hudson Show'
LE SSERAFIM will make a guest appearance on 'The Jennifer Hudson Show' this week, the U.S. talk show announced on September 7.
LE SSERAFIM
LE SSERAFIM
Apr 12, 2026 · onlyhit.us
collab
LE SSERAFIM × j-hope 'SPAGHETTI' Shoots to #22, Up from #36
The LE SSERAFIM and BTS member j-hope collaboration 'SPAGHETTI' is one of the fastest movers in the K-pop chart for Week 15 of 2026, jumping
LE SSERAFIM
LE SSERAFIM
Feb 19, 2024 · Spotify / Source Music
milestone
LE SSERAFIM 'EASY' Breaks Group Streaming Record on Day One
LE SSERAFIM's 'EASY' generated 9.8 million streams on Spotify in its first 24 hours — the largest single-day total in the group's history. T
Play the Aegyo Arena ArcadeFree K-pop mini-games — claw machines, Bias Flap, slang guessing & more.Enter →
Culture Vulture
Watch & Explore

More from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.

Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.
Comments (0)
No comments yet. Be the first!
Sign in or create an account to leave a comment.