Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Kim Chaewon, Huh Yunjin]
I know it's you, 찬란한 blue 빛
미래의 문 우린 문을 연 거지, yeah
Let's act a fool, 겁 없이 do it
영화 속 mood, yeah, 웃음 울음 모두
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Hong Eunchae]
You, ooh-ooh
Got me, got me, got me goin' like
Ooh-ooh-ooh
너와 있음 난 unstoppable (Unstoppable)
It's not impossible 이리 와 같이 가 (Impossible, yeah)
[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
I'ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
[Post-Chorus: Sakura, Hong Eunchae]
Talking 'bout you
Talking 'bout us
And talking 'bout you and I, you and I-I
You and I, you and about
You, talking 'bout us
And talking 'bout you and I, you and I-I
You and I, you and I-I
[Verse 2: Kazuha, Sakura, Kim Chaewon]
Four seasons 내 기분
웃고 싸우고 슬픔 기쁨 (Alright)
미리 봤던 우리라는 영화 (Like that)
캡처된 화면은 다채로운 색 (Ooh-wee)
덥지만 차가워 (I know)
밝지만 어두워
Teaser로도 이건 됐어
그냥 뛰어들어 go
[Pre-Chorus: Sakura, Huh Yunjin, Kim Chaewon]
You, ooh-ooh
Got me, got me, got me goin' like
Ooh-ooh-ooh이 영화는 mission possible 절대 (Mission possible)
못 해 거부 이리 와 같이 봐 (못 해 거부, yeah)
[Chorus: Kazuha, Hong Eunchae]
I'ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
[Post-Chorus: Sakura, Huh Yunjin]
Talking 'bout you
Talking 'bout us
And talking 'bout you and I, you and I-I
You and I, you and about
You, talking 'bout us
And talking 'bout you and I, you and I-I
You and I, you and I-I
[Bridge: Hong Eunchae, Kim Chaewon, Sakura, Kazuha, *Huh Yunjin*]
이 사랑은 마치 game 끝을 모르는 게
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
그래 I'm not afraid (Afraid)
더 세게 모험할래 (*할래*)
That's it, that's it, no problem
That's it, that's it, no problem
같이 가자
[Chorus: Huh Yunjin, Sakura, Kim Chaewon]
I'ma make a move (Ayy) 썰매같이 go (Woah)
겁도 없이 fall in love 시작해 버렸어 (Fall in love)
머리 어깨 무릎 (Ayy) 너의 눈 코 입 (Woah)
너의 모든 게 좋은 걸 빠지고 싶은걸
[Post-Chorus: Kazuha, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
Talking 'bout you
Talking 'bout us (Woah-woah, woah-woah)
And talking 'bout you and I, you and I-I
You and I, you and about (Talking 'bout you and I)
You, talking 'bout us (That's right, that's right, yeah)
And talking 'bout you and I, you and I-I
You and I, you and I-I
From the Album
More from LE SSERAFIM
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.