🎵
한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsRomanizationEnglish#menow Lyricsfromis_9 shows their true selves through the title track of their first full-length album, “#menow.” Showing people who they are to get closer to them with nothing hidden inside.
[Pre-Chorus]
(What dazzles so bright)
#menow is a song with a… Read More [프로미스나인 "#menow" 가사]
Yeah, that's me, yeah, that's me
(No one can look straight at me)
[Verse 1: Nagyung, Chaeyoung]
As you know, as you know
네모 칸 속 화려한 내 모습 and I know
Right now when the lights go out
나를 향해 쏟아지는 heart
No frills, unlock, no matter who says what
네가 몰랐던 내 안의 내 모습 when I say
넌 어떤 표정을 지을까?
[Chorus]
Feel me now
[Pre-Chorus: Seoyeon, Hayoung, All]
No more hiding, I like it just as I am
(너무 반짝이는 건)
So new, the Me now
Yeah, that's me, yeah, that's me
This is me, what do you think?
(똑바로 볼 수 없대)
As you know, as you know
[Verse 2]
조명이 꺼지는 지금 right now
That's right I'm not basic, cliché? Toss it
꾸밈없이 unlock
What I look like, I don't care
누가 뭐라 해도 do
Sometimes chic, sometimes cool, aloof at times, but oh so sweet
There's no right answer, I don't care
[Chorus: Jiwon, Jisun]
느껴봐 me now
[Pre-Chorus]
숨김없이 이대로 like it
(What dazzles the most)
새로워 me now
Yeah, that's you, yeah, that's you
이게 나야 이런 난 어때
(No one can lay eyes on you)
Yes, I know, yes, I know
[Verse 2: Jiheon, Saerom, Seoyeon]
My blackened heart, light it up
그래 난 안 뻔해 cliché 던질래
Unlock my true feelings, I know you want it, Go
어떤 모습이든 I don't care
때론 chic 때론 cool 무심해 다정해 (Ah-ah)
[Chorus]
정답 따윈 없어 I don't care
Feel me now
No more hiding, I like it just as I am
[Pre-Chorus: Chaeyoung, Jiwon, All]
So new, the Me now
(가장 반짝이는 건)
This is me, what do you think?
Yeah, that's you, yeah, that's you
(눈으로 볼 수 없대)
[Refrain]
Yes, I know, yes, I know
(I wanna see me just as I am)
까맣게 칠해진 맘을 light up
That's my world, that's my world
내 진심을 unlock
(I wanna show you all of me)
너도 원할 거야, go
That's my world, that's my world
Crossing the line I could almost reach
[Chorus: Nagyung, Hayoung]
Fear no more, Look at me, no more guises, the truth
느껴봐 me now
숨김없이 이대로 like it (Oh-ah)
[Bridge]
새로워 me now
Just look around, open your eyes
이게 나야 이런 난 어때 (Ooh)
I am sure of all of me
Cross the line, take a good look
[Refrain: Saerom, Nagyung, All]
I am here, a mirror image of you
(있는 그대로 볼래)
That's my world, that's my world
[Bridge]
(나를 다 보여 줄래)
Cross it a little, now
That's my world, that's my world
Feels a bit new but I like it
손끝에 닿았던 선을 넘어
You know it, too
두려움은 no more
It's all of me just how I like it
거짓 없는 날 봐, true (날 봐)
[Refrain]
[Bridge: Jisun, Jiwon]
(I wanna see me just as I am)
Just look around, 두 눈을 떠
That's my world, that's my world
내 모든 것 자신 있어
(I wanna show you all of me)
Cross the line, 똑바로 봐
That's my world, that's my world
너와 닮은 내가 있어
Reach out to the world before me
No more worries, look at me as I am now
[Chorus: Chaeyoung, Seoyeon]
살짝 넘어, now (Ah)
낯선 느낌 그래도 like it (Ooh, like it)
너도 알잖아
전부 나야 이대로 좋아 (Ooh, yeah)
[Refrain: Jiheon, Hayoung, All]
(있는 그대로 볼래)
That's my world, that's my world
(나를 다 보여 줄래)
That's my world, that's my world
펼쳐진 세상에 손을 뻗어
고민 따윈 no more
지금 나를 봐봐, you
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.