Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsRomanization눈맞춤 (Eye Contact) Lyrics[프로미스나인 "눈맞춤" 가사]
[Verse 1]
텅 빈 듯이 공허한 이 밤에, 이 맘의
기억들을 꺼내 네게 보내
눈을 감고 느낀 그때
너와 나, 그 사이 작은 맞춤
또 보고 싶어, I want you so
[Pre-Chorus]
견딜 수 없이 차올라 파란을 일으켜
너란 물결이 몰아쳐 내 맘까지 적셔
오고 가는 시선 속에 서로를 느껴
So tell me with your eyes
[Chorus]
너의 눈을 보면 다 알 것 같아 이젠
투명한 (Your eyes), 네 눈빛 (With your eyes)
어둠 속에서도 찾을 수 있어 바로
빛나는 (Your eyes), 너와 끊임없는 eye contact
[Post-Chorus]
When you look at me, 영원을 믿게 된 순간
When I look at you, 그게 너라서 가능했어
운명을 믿어 같은 시간 눈맞춤이 (Your eyes)
우연이 아닌 걸 알잖아
[Verse 2]
낯선 설렘이 낯익어 갈 즘 왠지
다시 낯설어져 네가 필요해
Overcome together, 차가운 하루 끝에
알 수 없는 저 물음 끝에
[Pre-Chorus]
웃으며 눈물 흘렸던 그날을 기억해?
마지막 아닌 시작이라고 말해주던
우리 손을 모아 외쳤던 약속들을
So tell me with your eyes
[Chorus]
너의 눈을 보면 다 알 것 같아 이젠
투명한 (Your eyes), 네 눈빛 (With your eyes)
어둠 속에서도 찾을 수 있어 바로
빛나는 (Your eyes), 너와 끊임없는 eye contact
[Post-Chorus]
When you look at me, 영원을 믿게 된 순간
When I look at you, 그게 너라서 가능했어
운명을 믿어 같은 곳을 바라볼 때 (Your eyes)
우연이 아닌 걸 알잖아
[Bridge]
널 볼 때 마치 꿈꾸는 듯해
널 볼 때 우린 꿈보다 좋아
고단했던 어제가 잊혀지는 순간
You and me 눈맞춤을 잊지 마
[Chorus]
너의 눈을 보면 다 알 것 같아 이젠
투명한 (Your eyes), 네 눈빛 (With your eyes)
어둠 속에서도 찾을 수 있어 너를
빛나는 (Your eyes), 너와 끊임없는 eye contact
[Post-Chorus]
When you look at me, oh, 우리가 함께했던
When I look at you, 모든 시간들을 모아서
Everything we did 아주 오랜 날을 지나 (You and I)
다시 꺼내봐 remember me
[Outro]
처음 느껴 봤던, oh
긴 기다림의 설렘
My eyes 바라보는 너의 눈
또 보고 싶어 다시
From the Album
More from fromis_9
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.