🎵
한국어 (Korean)
English Translation
7 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishAttitude Lyrics[프로미스나인 "Attitude" 가사]
[Refrain]
I think I've become an adult but still
[Verse 1: Chaeyoung, Nagyung, Jisun, Saerom]
My heart beats the moment I take one step
암흑 같은 곳 한 줄기의 빛도 없는걸
Holding my hand and causing gravity
둘러봐도, uh, 나뿐인걸
Even if countless worries block me
I'm out of control, 다시 한번 잡은 방향키
시간마저, uh, 멈춘듯해
[Pre-Chorus]
I'm going
[Verse 2: Jiheon, Hayoung]
Pour out all the energy you left behind
어른이 된 것 같은데 아직도
Waiting for the show
한 걸음 떼는 순간 가슴이 뛰는 걸
Now count to three and throw me all
내 손을 잡고 일으킨 gravity
수많은 걱정들이 나를 막아도
[Chorus]
That's my attitude
[Pre-Chorus: Seoyeon, Jiwon]
Today I leave bye bye
난 가야겠어 잠시 숨을 좀 돌린 뒤
That's my attitude
난 즐겨, thriller
Far away-oh-oh
마지막 남겨두었던 energy
My flame that explodes silently
다 쏟아부어
Waiting for the show
[Post-Chorus]
자, 셋을 세고
Hеy, come with me
내 전부를 던져봐
Baby, you know
Burn up in a hear that feels likе it's going to die
[Chorus: Chaeyoung, Nagyung, Seoyeon]
Don’t stop me now
That's my attitude
Watch me
오늘 난 떠나
My flame that explodes silently
Bye, bye, bye
That's my attitude아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
[Verse 2]
소리 없이 터뜨리는 내 불꽃
Deja vu I saw in my dream here now
(Even if you glance at it) Oh uh (It’s beautiful)
[Post-Chorus: Saerom, Jiheon, Jisun, Hayoung]
Can you believe it I feel like all my wishes have come true
Hey, come with me, baby, you know
꺼질 것만 같은 심장에 burn up
[Pre-Chorus]
Don't stop me now, 지켜봐 날
Don’t worry about me, even if it looks like I'm falling, I'm free
소리 없이 터뜨리는 내 불꽃
Even if it's a very long flight, I'm fine
Waiting for the show
[Verse 3: Seoyeon, Jisun, Jiwon]
Now count to three and throw me all
지금 여긴 꿈에서 본 déjà vu
스치듯 보아도 (Oh, woah) 아름다워
[Chorus]
믿겨져? 내 소원들을 다
That’s my attitude
이룬 기분이야
Today I leave bye bye bye
That’s my attitude
[Pre-Chorus: Chaeyoung, Hayoung]
Far away-oh-oh
내 걱정은 마 추락하듯이 보여도
Spread your wings
난 자유로워
아주 긴 비행시간이 된대도
[Bridge]
난 괜찮아
Burn up
Waiting for the show
Hey, come with me
자, 셋을 세고
Baby, you know
내 전부를 던져봐
I’ll show you the ecstasy, so take a good look (Uh)
Don’t stop me now
[Chorus: Seoyeon, Nagyung, Jiheon]
Don’t stop (don’t Stop)
That's my attitude
오늘 난 떠나
[Chorus]
Bye, bye, bye
That’s my attitude
That's my attitude
Today I leave bye bye bye
아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
(Ah oh baby don't look back oh)
날개를 펼쳐봐
That’s my attitude
Far away-oh-oh
[Bridge: Jisun, Hayoung, Jiwon]
(where no one can reach)
Burn up
Hey, come with me, baby, you know
[Outro]
황홀함을 보여줄 테니 잘 봐 (Uh)
Today I leave bye bye bye
Don't stop me now (Oh)
That’s my attitude
멈추지 마 (멈추지 마)
Far away-oh-oh
That is my attitude
[Chorus: Saerom, Chaeyoung, Hayoung, Jiwon]
That's my attitude
오늘 난 떠나
Bye, bye, bye (Ah, oh, baby don't look back, oh)
That's my attitude
아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
아무도 닿지 않은 곳에
[Outro: Jiheon, Jiwon]
오늘 난 떠나
Bye, bye, bye
That's my attitude
아득히 먼 곳으로, oh, oh, oh
That is my attitude
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.