Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
어느 날 세상이 멈췄어
Eoneu nal sesangi meomchwosseo
1
One day the world stopped
아무런 예고도 없이
Amureon yego do eopsi
Without any warning
Life goes on, on, on
Life goes on, on, on
1
Life goes on, on, on
시간이 지나도 괜찮아
Sigani jinado gwaenchana
It's okay even as time passes
발걸음 내디뎌봐
Balgeoreum naedidyeobwa
Try taking a step forward
Life goes on, 그대로
Life goes on, geudaero
Life goes on — just like this
우리가 함께라면 괜찮아
Uriga hamkkeramyeon gwaenchana
If we're together it's okay
Life goes on, 살아가
Life goes on, saraga
Life goes on — keep living
Artists & Collaborators
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.