Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
찬란한 빛 속에 홀로
Chanranan bit soge hollo
1
Alone in brilliant light
가끔 나는 묻고 싶어져
Gakkeum naneun mutgo sipeohjyeo
Sometimes I want to ask
Is it okay if I'm not okay
Is it okay if I'm not okay
Is it okay if I'm not okay
Blue & grey, 나야
Blue & grey, naya
1
Blue & grey — it's me
이 감정 표현하기 힘들어
I gamjeong pyohyeonhagi himdeuro
It's hard to express this feeling
Blue & grey, 괜찮아
Blue & grey, gwaenchana
Blue & grey — it's okay
어둠이 지나면 새벽이 와
Eodumi jinamyeon saebyeogi wa
After darkness dawn comes
Blue & grey, 날아올라
Blue & grey, naraolla
Blue & grey — fly up
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.