Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
가끔은 복잡한 세상 속에서
Gakkeumeun bokjaphan sesang sogeso
1
Sometimes in this complicated world
I just wanna play
I just wanna play
I just wanna play
신발 끈을 묶고 거리로 나가
Sinbal kkeuneul mukgo georiro naga
I tie my shoelaces and head out to the streets
Life is dynamite
Life is dynamite
1
Life is dynamite
빛나는 나의 별처럼
Bitnaneun naui byeolcheoreom
Like my shining star
온 세상을 물들일 거야
On sesangeul muldeullil geoya
I'll color the whole world
In the morning sun when I see your face
In the morning sun when I see your face
In the morning sun when I see your face
Shining through I light up when you call my name
Shining through I light up when you call my name
Shining through, I light up when you call my name
그냥 달려가 너에게로
Geunyang dallyeoga neoegero
I just run toward you
아무 생각 없이 그냥
Amu saenggak eopssi geunyang
Without a thought, just like this
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.