Annotated lyrics — grey-highlighted lines have fan annotations. Click any highlighted line to read them.
한국어 (Korean)
English Translation
이 길로 가야겠다고
I gillo gaya getdago
1
I've decided to go this way
더 아파도 괜찮다고
Deo apado gwaenchantago
Even if it hurts more, it's okay
ON, 세상의 중심에서
ON, sesange jungsimseo
ON — at the center of the world
나를 불태워버려
Nareul bultaeweobeoryeo
1
Burn me up completely
이 고통마저 내 음악이야
I gotongemajeo nae eumakiya
Even this pain is my music
ON, 달려가
ON, dallyeoga
ON — let's run
방탄이 왔어
Bangtani wasseo
BTS has arrived
ON, 멈출 수 없어
ON, meomchul su eopseo
ON — can't stop
Recent News
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.