Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
9 ContributorsTranslationsPortuguêsRomanizationEnglishABCDLOVE Lyrics[보이넥스트도어 "ABCDLOVE" 가사]
[Verse 1: Woonhak, Sungho & Leehan]
English vocab I memorized easily
[Intro: Myung Jaehyun]
Now I can no more
A-B-C-D-L-O-V-E라더니?
The meaning of L-O-V-E, I knew has changed
이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를
Gotta learn it all over again
되돌려줘 내 A-B-C-D-L-O-V-E
아님 새로운 사랑을 그려주세요
[Refrain: Taesan, All]
(Oh) Why so mean?
[Verse 1: Woonhak]
(Oh) Everything's changed
쉽게 쉽게 외우던 쉬운 영어 단어도
You ruined a guy that was perfectly okay
이젠 모르겠어
내가 알던 L-O-V-E 의미 바뀌어 버렸어
[Pre-Chorus: Riwoo]
다시 배워야 할 판이야
You used to be my moon and stars
Now gone only dark clouds left
[Refrain: Taesan, All]
Would you light up my dim heart?
(Oh) 더럽게 못됐어
(Oh) 모든 게 변했어
[Chorus: Sungho, Taesan]
멀쩡했던 사람 하나를
Supposed to be A-B-C-D-L-O-V-E
너가 다 베려놨어
Strugglin' now that I'm trying to change it
Bring me back, my A-B-C-D-L-O-V-E
[Pre-Chorus: Riwoo]
Or draw me a new love
달과 별이었던 네가
사라져 먹구름만
[Verse 2: Leehan, Jaehyun, Taesan, Woonhak, *Leehan & Jaehyun*]
캄캄한 내 마음 좀 밝혀 줄래?
(I love you) All the words
(I like you) I'm so used to saying
[Chorus: Sungho, Taesan]
(Come on over) Feel awkward
A-B-C-D-L-O-V-E라더니?
*Can't bring myself to say 'em*
이제 와 바꾸려니 먹고 있지 애를
되돌려줘 내 A-B-C-D-L-O-V-E
[Refrain: Jaehyun, All]
아님 새로운 사랑을 그려주세요
(Oh) Why so mean?
(Oh) How could you
[Verse 2: Leehan, Myung Jaehyun, Taesan, Woonhak, *Leehan & Myung Jaehyun*]
Become a fool with a screw loose
(I love you) 익숙했던
(네가 좋아) 모든 말들이 다
[Pre-Chorus: Sungho]
(넘어와) 어색해서
You used to be my spring and summer
*입이 잘 안 떨어져*
Now gone, only winter left
Would you warm up my chill heart?
[Refrain: Myung Jaehyun, All]
(Oh) 더럽게 못됐어
[Chorus: Woonhak, Riwoo]
(Oh) 도대체 어째서
It's actually A-B-C-D-E-F-G, right?
한순간 나사가 빠진
I still feel awkward, will I get used to it?
멍청이가 돼 버렸어
Bring me back, my A-B-C-D-L-O-V-E
Or draw me a new love
[Pre-Chorus: Sungho]
봄과 여름이었던 네가
떠나가 겨울뿐이야
쌀쌀한 내 마음 좀 붉혀 줄래?
[Chorus: Woonhak, Riwoo]
A-B-C-D-E-F-G가 맞지?
아직은 어색해 익숙해질까요?
되돌려줘 내 A-B-C-D-L-O-V-E
아님 새로운 사랑을 그려주세요
From the Album
More from BOYNEXTDOOR
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.