🎵
한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishPortuguêsShqipFrançais뭣 같아 (But Sometimes) Lyrics[보이넥스트도어 "뭣 같아" 가사]
[Verse 1: Taesan, Sungho]
입이 거친 게 싫다던 너 때문에
화가 나도 욕을 못 하고
너 기대라고 넓혀놓은 내 어깨는 이젠
지하철 속 장애물일 뿐이야
[Refrain: Woonhak]
You're so bad, you know, 뻔뻔하게
거짓말로 돌려막고
낯선 향기만 묻혀오니
사랑 따위 하지 말지
[Pre-Chorus: Leehan]
그래 오히려 좋지
시원하게 욕이나 뱉지
I swear you never regret it
나만 바보였지
[Chorus: Taesan, Riwoo, Sungho]
다 뭣 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도
Sometime
꺼져버려 제발
But sometimes (Oh, no)
네가 보고 싶다
[Verse 2: Myung Jaehyun, Taesan]
Yeah
Okay, cut, I'm out, 이게 마지막 episode
홀가분하게 밀린 영화 드라마 때리고
헌신짝 됐으니 다 새로 꾸며야지
옷차림도 머리도 걷는 폼까지도
(Alright) 그래 네가 못된 게 아냐
내가 못났다 치자
(Alright) 좋은 친구로는 못 남겠다, da-ra, la-la-la
[Refrain: Riwoo]
I'm so dumb, you know, 멍청하게
네 번호 하나 못 지우고
멀쩡하겠니 생각해 봐
사랑 따위 하지 말지
[Pre-Chorus: Leehan]
그래 오히려 좋지
시원하게 욕이나 뱉지
같잖은 눈물 말고
네 진심이 뭔데
[Chorus: Woonhak, Riwoo, Myung Jaehyun]
다 뭣 같아
다정했던 사진 속 네 모습이
다 똑같아
이번엔 다를 거라 했었던 말도
Sometime
꺼져버려 제발
But sometimes (Oh, no)
네가 보고 싶다
[Bridge: Taesan, Woonhak]
난 요즘 살만해, oh-oh, oh
살도 좀 붙었고, oh, oh
친구도 만나
지호, 문성이, Jamie, Sandy (Ha, ha, ha)
근데 넌 매일 운다고
번진 마스카라에 (Huh, huh)
땅을 친다고
기분이 참 속이 뚫려 뻥
[Chorus: Sungho, Riwoo]
Oh, I could've died for you
이제서야 넌
Oh, 아까운 것 같니?
Why are you selfish?
[Outro: Myung Jaehyun, Leehan]
왜 이제서야 넌?
사양할게
난 너 없이도
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.