한국어 (Korean)
English Translation
2 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationDancing Till We Drop LyricsTHE BOYZ keep the vibes flowing on their collection of summer tracks with “Dancing Till We Drop.” The groovy tune complements the title track “THRILL RIDE”, sharing similar themes of enjoying the thrill of… Read More [더보이즈 "Dancing Till We Drop" 가사]
[Refrain: Sunwoo, Jacob, Younghoon]
My heart is beating a little faster
[Verse 1: Q, Hyunjae, New, Kevin]
Exploding like a firework (Oh my)
밤의 보랏빛 (Wait up a sec)
Yeah, whenever our hands brush
점점 번질 때
Even street noise sounds like a trumpet
맘은 두근대 (Pop and pop)
I'm walking side side to side
터져 오르는 짜릿한 색깔의 spark
A parade in between the roadside trees
어두웠던 하늘이
Yeah, yeah, yeah, yeah
너로 물든 느낌, yeah, yeah
Oh, this enchanting night
[Refrain: Sunwoo, Jacob, Younghoon]
[Pre-Chorus: Younghoon, Eric]
내 심장은 점점 faster
Likе a lie, "you and I" come true
터져 like a firework (Oh my)
So lеt's get it on
Yeah, 손이라도 스칠 때면
거리의 소음까지 trumpet 같지
[Chorus: Hyunjae, Sunwoo, All, Kevin, *Eric*]
걸어 가 side to side
With sweet things, music on
가로수 사이로 parade
Tonight, don't hesitate
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'll take your hands, left and right
Oh, 황홀한 이 밤
My heart is dancing, dancing
The night is already long
[Pre-Chorus: Younghoon, Eric]
*Match your feet to the sound of the ticking clock*
거짓말같이 이뤄질 것 같은 너와 나
The two of us, dancing, dancing
So let's get it on
This night's, your and my carnival
[Chorus: Hyunjae, Sunwoo, All, Kevin, *Eric*]
[Post-Chorus: New, Kevin]
달콤한 걸로 music on
Don't stop, babe, 'til the dawn comes
오늘밤엔 망설이지 마
Tonight, we're dancing 'til we drop
난 너의 손을 잡고 left and right
Don't stop, babe, 'til the dawn comes
맘이 dancing, dancing
Don't stop me, dancing, dancing 'til we drop
아직 night is long
*초침 소리에 발 맞춰*
[Interlude: Eric]
둘이 dancing, dancing
Yeah, ha, ha
이 밤과 너와 나의 carnival
[Verse 2: Ju Haknyeon, Eric, Jacob]
[Post-Chorus: New, Kevin]
Moonlit neon sign (Come along with me, babe)
Don't stop, babe, 'til the dawn comes
When it shines on you
오늘밤은 dancing 'til we drop
You're sparkling in my eyes (I am definitely dazzled)
Don't stop, babe, 'til the dawn comes
Let go of your soul for a long time
멈추지 마, dancing, dancing 'til we drop
An illuminating light in time
And bit of excitement in the air
[Interlude: Eric]
Our eyes meet, I'm losing breath
Yeah, ha, ha
Feel like merry-go-round, my head is dizzy
[Verse 2: Ju Haknyeon, Eric, Jacob]
[Pre-Chorus: New, Sunwoo]
달빛 neon sign (Come along with me, babe)
Kissing gently, this moment feels a bit like magic
너를 비출 때
So let's get it on
눈이 부셔 난 (I am definitely dazzled)
한참을 넋을 놔
[Chorus: Sangyeon, Juyeon, All, New, *Kevin*]
때마침 켜진 light
With sweet things, music on
좀 들떠버린 공기
Tonight, don't hesitate
눈이 마주쳐, 숨이 가까워
I'll take your hands, left and right
Feel like merry-go-round, 머린 어지러
My heart is dancing, dancing
The night is already long
[Pre-Chorus: New, Sunwoo]
*Match your feet to the sound of the ticking clock*
살며시 kissing, 마치 마법 같은 이 순간
The two of us, dancing, dancing
So let's get it on
This night's, your and my carnival
[Chorus: Sangyeon, Juyeon, All, New, *Kevin*]
[Post-Chorus: Sangyeon, Jacob]
달콤한 걸로 music on
Don't stop, babe, 'til the dawn comes
오늘밤엔 망설이지 마
Tonight, we're dancing 'til we drop
난 너의 손을 잡고 left and right
Don't stop, babe, 'til the dawn comes
맘이 dancing, dancing
Don't stop me, dancing, dancing 'til we drop
아직 night is long
*초침 소리에 발 맞춰*
[Bridge: Sunwoo, Jacob, Sangyeon]
둘이 dancing, dancing
An overlapping motion
이 밤과 너와 나의 carnival
A deepening emotion, it's so far
My heart is overflowing
[Post-Chorus: Sangyeon, Jacob]
I want to hold your hand a bit more (Take ya)
Don't stop, babe, 'til the dawn comes
Tonight's finale is full of you
오늘밤은 dancing 'til wе drop
All night, all night, yeah
Don't stop, babe, 'til the dawn comes
멈추지 마, dancing, dancing 'til wе drop
[Post-Bridge: Kevin, Eric, Jacob]
Don't stop, babe, 'til the dawn comes
[Bridge: Sunwoo, Jacob, Sangyeon]
Here we go
겹쳐지는 motion
It goes a little somethin' like this
깊어지는 emotion, 아득하지
All night, yeah
내 맘이 흘러 넘쳐
좀 더 붙잡고만 싶어 (Take ya)
[Chorus: Q, Younghoon, All, Kevin, *Juyeon*]
너로 수놓아줘 밤의 finale
Just like right now, music on
All night, all night, yeah
When the darkness gets deeper
Match our lips to the firework show above (Yeah)
[Post-Bridge: Kevin, Eric, Jacob]
My heart is dancing, dancing (Dancing)
Don't stop, babe, 'til the dawn comes
The night is already long
Here we go
*I'll match your step* (Match your step)
It goes a little somethin' like this
Still, we're dancing, dancing (Yeah)
밤새도록, yeah
This night's, your and my carnival (My carnival)
[Chorus: Q, Younghoon, All, Kevin, *Juyeon*]
[Post-Chorus: New, Kevin, Sangyeon]
지금 이대로 music on
Don't stop us, 'til the dawn comes
어둠이 깊어져 갈 때면
In the moonlight, dancing 'til we drop (Drop)
저 불꽃놀이 아래 입 맞춰 (Yeah)
Don't stop us, 'til the dawn comes (Yeah)
맘이 dancing, dancing (Dancing)
Don't stop me, dancing, dancing 'til we drop
아직 night is long
*너의 걸음에 발 맞춰* (발 맞춰)
[Outro: Sunwoo]
계속 dancing, dancing (Yeah)
Don't end it, dancing 'til we drop
이 밤과 너와 나의 carnival (나의 carnival)
[Post-Chorus: New, Kevin, Sangyeon]
Don't stop us, 'til the dawn comes
달빛 속에 dancing 'til we drop (Drop)
Don't stop us, 'til the dawn comes (Yeah)
멈추지 마, dancing, dancing 'til we drop
[Outro: Sunwoo]
끝내지 마, dancing 'til we drop
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.