![; [Semicolon]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fis1-ssl.mzstatic.com%2Fimage%2Fthumb%2FMusic125%2Fv4%2F55%2F6a%2Fd1%2F556ad1b3-31e5-fe56-1219-84bdc0c9ee34%2F192641581199_Cover.jpg%2F600x600bb.jpg&w=3840&q=75)
Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: S.Coups]
(Home run, home run)
SEVENTEEN right here
[Verse 1: DK, MINGYU, HOSHI, Jun, *Vernon*]
구회말, 둘아웃이어도
두 손엔 배트 들고 있어
뒤로 물러서지 말고, 아무 말도 듣지 말고
그냥 내가 끌리는 대로만 하면 돼
Hit 'em up (Hit 'em up), 공 날아올 때
기회는 (기회는) 한 방 남아있어
Don't give up, don't give up
Don't give up (Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
*Okay, 일루, 이루*
*지나 삼루 base 밟아*
*다음 타자 나와, you know that I believe ya*
*위를 향해, give it away, give it away, 빠*
[Pre-Chorus: THE 8, Joshua, All]
평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
더 멀리, 멀리 날려보자
하늘 위로 (Yeah-eh-eh)
[Chorus: HOSHI, S.Coups, MINGYU, Seungkwan]
홈런, 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시, 홈런, 또 홈런
모두 tta-ra-da-ra-da, 뛰쳐나와라, baby
I can't stop the feeling, oh my
I can't stop the feeling, feeling
높이 뜬 공이 저 태양을 가리게, 홈런
[Verse 2: Dino, WONWOO, Jeonghan, MINGYU]
Uh, 움츠리지 말고 어깨 펴 (Hey)
우린 자고 나면 내일 있어 (Hey)
공 좀 던져봐라 거기 너
다 같이 놀아보자, 힘이 닿을 때까지 더
삶은 숨 막히게 쫓아
도망치느라 모두 바빠
술래잡기 왜 해요?
딴 거 하고 놀아요
[Pre-Chorus: WONWOO, THE 8, All]
평소처럼만 하면 돼
뭐가 그리 걱정돼
더 멀리, 멀리 날려보자
하늘 위로 (Yeah-eh-eh)
[Chorus: Jeonghan, Dino, S.Coups, WOOZI]
홈런, 또 홈런
저 멀리 담장을 넘기자
다시, 홈런, 또 홈런
모두 tta-ra-da-ra-da, 뛰쳐나와라, baby
I can't stop the feeling, oh my
I can't stop the feeling, feeling
높이 뜬 공이 저 태양을 가리게, 홈런
[Bridge: Jeonghan, DK, Seungkwan]
꿈의 여정은 (여정은) 끝이 없겠지만
오늘은 잠깐 쉬고 가도 돼
아침 해가 뜰 때까지
우리만의 잔치를
끝날 때까지 달리자, ow!
[Interlude: Vernon, THE 8, WOOZI, All]
Uh, 얼씨구, 절씨구
Uh, uh-uh, uh-uh
우리는 하면 해 겁이 없지 (Home run)
우리는 play and play
Yeah-eh-eh
[Chorus: WOOZI, WONWOO, Joshua, DK]
홈런, 또 홈런
후회 없는 날을 만들자
만루 홈런, 또 홈런
모두 tta-ra-da-ra-da, 할 수 있잖아, baby
I can't stop the feeling, oh my
I can't stop the feeling, feeling
오늘, 내일, 모레 매일
놀아보자, 내 인생은 홈런
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.