![; [Semicolon]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fis1-ssl.mzstatic.com%2Fimage%2Fthumb%2FMusic125%2Fv4%2F55%2F6a%2Fd1%2F556ad1b3-31e5-fe56-1219-84bdc0c9ee34%2F192641581199_Cover.jpg%2F600x600bb.jpg&w=3840&q=75)
Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Verse 1: Joshua]
I'm ready for you
내 마음은 준비돼 있어
누가 뭐라 해도 신경 쓴 적 없어
첫눈에 반했단 말 거짓말인지 확인해
No, no, no, no
Baby, no, no, no, no
[Pre-Chorus: Jeonghan]
네게 뭘 보여주면
날 고민할까 아침마다
저 바다 한가운데 쏘아 올린 firework
터지는 마음 내 마음 같아 어느 날 어느 곳에든
[Chorus: S.COUPS]
결국 넌 나에게 더 난 너에게 더
숨길 수 없는 사이 되기를
넌 나에게 더 난 너에게 더
알고 싶어 지는 이 마음은
[Post-Chorus: Joshua]
Ah, love you
Ah, love me, babe
I love you (Ah)
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
Ah, love is you
[Verse 2: Jeonghan]
건조했던 나의 마음에 작은 씨를 심어놓고
자라나게 만들고서 이렇게 무심하면
어떡해 멈추지 않는 wave 주변은 너무도 조용해
내게 일은 파도 위로 넌 날 타고
[Pre-Chorus: S.COUPS]
네게 뭘 보여주면
날 고민할까 매일 밤마다
저 바다 한가운데 떠있는 섬처럼
늘 한결 같은 내 마음 같아 어느 날 어느 곳에든
[Chorus: Jeonghan]
결국 넌 나에게 더 난 너에게 더
숨길 수 없는 사이 되기를
넌 나에게 더 난 너에게 더
알고 싶어지는 이 마음은
[Post-Chorus: Joshua]
Ah, love you
Ah, love me, babe
I love you (Ah)
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
Ah, love is you
[Bridge: S.COUPS]
푸른 숲을 지나 결국 내가 찾은 oasis
목마른 날 너의 마음 마시게 해줘, ah yeah, yeah
까만 하늘의 별빛을 이어 우리 둘의 love line
[Chorus: Joshua]
넌 내게 더 난 너에게 더
멈출 수 없는 의미가 되길
넌 나에게 더 난 너에게 더
알려주고 싶은 이 마음은
[Post-Chorus: Jeonghan]
Ah, love you
Ah, love me, babe
I love you (Ah)
떠오르는 나의 마음을 담은 말이
Ah, love is you
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.