![; [Semicolon]](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fis1-ssl.mzstatic.com%2Fimage%2Fthumb%2FMusic125%2Fv4%2F55%2F6a%2Fd1%2F556ad1b3-31e5-fe56-1219-84bdc0c9ee34%2F192641581199_Cover.jpg%2F600x600bb.jpg&w=3840&q=75)
Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
[Intro: MINGYU, DK]
Ah, ah-ha, yeah
I got the bass
[Verse 1: DK, MINGYU, THE 8]
Hey buddy, 지금 몇 시야 늦잠 잤어
창밖을 보니 좋은 날씨야
허겁지겁 옷을 골라보고
짝짝이, knee socks, tag이
달린 채로 나와, oh
길을 걷다가 돌부리 걸려서
아파도 기분은 not bad (Not bad)
고쳐 신어야 해 벗겨진 운동화
사람들은 관심 없네 (없네)
왜 안 바뀌어
빨간불에서 (불에서)
곧 오겠지
나의 green light (나의 green light)
[Pre-Chorus: MINGYU]
Hey, hey, 내 친구야
곧 너네 집 앞이야
Knock, knock, 문을 두드려
[Chorus: DK]
Hey buddy, 어서 나와봐
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고
Hey buddy, 뭐가 걱정이야
날개 달린 sneakers 신고서
Hey, hey, 이리, 이리, come with me
[Verse 2: MINGYU, DK, THE 8]
오늘 뭐하지 하고 싶은 일
하나부터 열까지 다 써내려 가지
순서 없이 하고픈 대로 (하고 싶은 대로)
버스를 타든 택시를 타든
도착지는 별로 안 중요해
Oh, 어제 오늘 내일도
같이 가보자, buddy
우린 서로가 해결사 고민 대신해
소원을 말해봐 like genie
아무 말이나 뱉다 보면 blala
기분이 좋아져 magic
Wait a minute 하늘에 구름이
태양을 가리면 시원하잖니
[Pre-Chorus: DK]
Hey, hey, 다음 친구야
곧 너네 집 앞이야
Knock, knock, 문을 두드려
[Chorus: THE 8]
Hey buddy, 어서 나와봐
네가 제일 좋아하는 T-shirts를 입고
Hey buddy, 뭐가 걱정이야
날개 달린 sneakers 신고서
Hey, hey, 이리, 이리, come with me
[Bridge: MINGYU, THE 8, DK]
너와 내 사이에 함께 있어, buddy
나와 너 사이에 함께 있어, buddy
우리들 사이에 늘 함께 있어, buddy
꺼지지 않는 불꽃처럼 영원히
[Outro: MINGYU]
Hey buddy, 오늘 만나서
즐거웠어 너희 모두 기분 어땠어?
Hey buddy, 뭐가 걱정이야
내일 아침 되면 바로 전화해
Hey, hey, 우린 친구야
From the Album
More from SEVENTEEN
Recent News
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.