🎵
한국어 (Korean)
English Translation
11 ContributorsTranslationsRomanizationEnglishDun Dun Dance Lyrics[오마이걸 "Dun Dun Dance" 가사]
[Verse 1]
Sky covered with raining meteors
[Intro: Hyojung, Seunghee, YooA, Mimi]
I want to dance with you under such sky
(Yeah!)
Colorful clothes, pretty accessories (Oh, baby)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Flowing music all make my heart flutter
Just dance, just dance
I feel the disco rhythm in my body
Dun-dun-dance, dun-dun-dance, dun-dun-dance
Don't think of anything else (Oh, baby)
Just dance, just dance (I just wanna dance)
[Pre-Chorus]
[Verse 1: Jiho, Arin, Binnie]
Yeah, rise to the stage filled with footsteps
유성이 비처럼 쏟아지는 하늘
Liberated movements, that lovable feeling, oh, yeah
그 아래 너와 함께 춤추고 싶어
Escape from all those boring days and lives
색색의 옷들과 예쁜 액세서리 (Oh, baby)
Oh, tonight
흐르는 저 음악이 내 맘을 설레게 하지
I feel the disco rhythm in my body
[Chorus]
다른 아무것도 생각하진 마 (Oh, baby)
Just you and I float into thе sky with the Earth on our back
Crazy crazy crazy dance the long dancе as much as you want (Let's dance)
[Pre-Chorus: Mimi, YooA]
Don't stop me I feel so high now
Yeah, 발자국으로 가득한 무대 위에 올라
Far far far such dazzle (Such dazzle)
자유로운 몸짓 그 사랑스런 느낌, oh, yeah
저 따분했던 하루와 일상에서 벗어나
[Post-Chorus]
Oh, tonight
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (With you!)
[Chorus: Hyojung, Seunghee, All]
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
Don't stop me, I love this song
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
Just wanna dun-dun-dance
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (With you!)
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)
Just dance, just dance (Just dance, just dance; With you!)
[Post-Chorus: YooA, Mimi, Binnie, Seunghee, *All*]
[Verse 2]
I just wanna dun-dun-dance
Ay, shining like a disco ball
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Red high heels on the road
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
Got my eyes on you and you got yours
날 멈추지 마 love this song
Until the sun rises again
Just wanna dun-dun-dance
You are ordinary but something's different, you've got that mysterious side
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
I can see through the cover
Just dance, just dance (Just dance, just dance; *With you!*)
We are all a little bit strange, yeah
Strange existences disguised as people, oh baby, yeah
[Verse 2: Mimi, Jiho, Arin, Binnie]
Ayy, shining like a disco ball
[Pre-Chorus]
빨간 high heels on the road (Woo-woo!)
Yeah, I won't be surprised, it's okay, come a bit closer
Got my eyes on you and you got yours
Let us forget about others' eyes, oh, oh
저 태양이 다시 눈뜰 때까지
Get away from the hectic life and expectations (Oh whoa, yeah)
넌 평범한데 뭔가 달라 왠지 묘한 구석이 있네
Oh, tonight
난 가려져 있는 게 보여
우린 모두 이상해 조금씩은 yeah
[Chorus]
사람을 가장한 낯선 존재들처럼
Just you and I float into the sky with the Earth on our back
Oh baby, yeah
Crazy crazy crazy dance the long dance as much as you want (Let's dance)
Don't stop me I feel so high now
[Pre-Chorus: Mimi, YooA]
Far far far such dazzle (Such dazzle)
Yeah, 놀라지 않아 괜찮아 좀 더 가까이 와
다른 시선 따위 다 잊어버려 우리, oh, oh
[Post-Chorus]
늘 복잡한 저세상과 기대에서 벗어나
I just wanna dun-dun-dance
Oh, tonight
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (With you!)
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
[Chorus: Hyojung, Seunghee, All]
Don't stop me, I love this song
Just you and I 지구를 등지고 떠올라
Just wanna dun-dun-dance
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (춤을 춰)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (With you!)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
Just dance, just dance (Just dance, just dance; With you!)
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔)
[Bridge]
[Post-Chorus: YooA, Mimi, Binnie, Seunghee, *All*]
It's a small dot anyways (Yeah; Yeah yeah)
I just wanna dun-dun-dance
You little gem
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
We can take a few steps away and look at it
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more
We are dancing on fire
날 멈추지 마 love this song
Just wanna dun-dun-dance
[Chorus]
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Just you and I float into the sky with the earth on our back (Ah, yeah)
Just dance, just dance (Just dance, just dance; *With you!*)
Crazy crazy crazy dance the long dance as much as you want (Woo! Crazy; Let's dance)
Don't stop me I feel so high now
[Bridge: Arin, Jiho, Hyojung, Seunghee, *Mimi*]
Far far far such dazzle (Such dazzle; such dazzle, whoa, yeah)
어차피 작은 점일 뿐야 (*Yeah*; Yeah yeah)
보석 같은 아이야이야
[Post-Chorus]
몇 발짝 멀리 떨어져서 바라보면 돼
I just wanna dun-dun-dance
우린 dancing on fire
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (With you!)
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more (Yeah, yeah, ha!)
[Chorus: YooA, Jiho, All, Seunghee]
Don't stop me, I love this song (Hey!)
Just you and I 지구를 등지고 떠올라 (Ah, yeah)
Just wanna dun-dun-dance (Du-dun-dun-dance)
맘껏 crazy crazy crazy 긴 춤을 춰 (Woo! Crazy; 춤을 춰)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (Dance; With you!)
말리지 마 지금 내 기분은 feel so high
Just dance, just dance (Just dance, just dance)
멀리 멀리 멀리 다 눈부셔 (다 눈부셔; 눈부셔, woah, yeah)
[Post-Chorus: Arin, Mimi, Binnie, Seunghee, *All*, **YooA**]
I just wanna dun-dun-dance
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (*With you!*)
Oh, baby, give me, baby, give me, baby, give me more (**Yeah, yeah, ha!**)
날 멈추지 마 love this song (**Hey!**)
Just wanna dun-dun-dance (Du-dun-dun-dance)
Dun-dun-dance, dun-dun-dance (Dance; *With you!*)
Just dance, just dance (Just dance, just dance)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.