🎵
한국어 (Korean)
English Translation
5 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationDear you (나의 봄에게) Lyrics[오마이걸 "Dear you (나의 봄에게)" 가사]
[Pre-Chorus]
With a little attention (Ah)
[Verse 1]
You can make a lush forest
햇살 더 머금고서 자라난 새싹
Countless nights that you've endured silently
넌 깨어나려 해
Now welcome spring nicely
일상 그 메말랐던 땅을 바꾼 너
난 기다려 왔어
[Chorus]
I walk through the night and wake up
[Pre-Chorus]
Now it's just blooming
조그마한 관심을 기울여주면 (Ah)
You're the fluttering spring (Ah)
넌 울창한 숲을 이룰 걸
My fluttering spring (Ah-ah)
늘 소리 없이 버텨내던 셀 수 없는 밤들
Grow up facing the sky
이제 편히 봄을 반겨줘 어서
Don't take your eyes off me
You're the fluttering spring (Ah)
[Chorus]
My fluttering spring (Ah-ah)
아득한 밤을 걷고 깨어나
I walk through the night and wake up
이제 피어오르는 일뿐야
Now it's just blooming
넌 일렁이는 봄 (Ah)
You're the fluttering spring (Ah)
내 일렁이는 봄 (Ah-ah)
My fluttering spring (Ah-ah)
하늘을 마주 보고 자라나
Grow up facing the sky
눈을 뗄 수 없게 고와라
Don't take your eyes off me
넌 일렁이는 봄 (Ah)
You're the fluttering spring (Ah)
내 일렁이는 봄 (Ah-ah)
My fluttering spring (Ah-ah)
아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
[Verse 2]
넌 일렁이는 봄 (Ah)
The day that the wind called me
내 일렁이는 봄 (Ah-ah)
It feels like it's coming
하늘을 마주 보고 자라나
It's you, down on the roadside
눈을 뗄 수 없게 고와라
Our eyes meet
넌 일렁이는 봄 (Ah)
내 일렁이는 봄 (Ah-ah)
[Pre-Chorus]
Feel this warm temperature and enjoy (Ah)
[Verse 2]
The drowsy face doesn't suit you
살랑 저 바람이 날 부르던 그날
We rid all our worries under the sun
날 이끄는 듯해
Now welcome spring nicely
너구나 길가에 잠시 허리를 숙여
두 눈을 맞출래
[Chorus]
I walk through the night and wake up
[Pre-Chorus]
Now it's just blooming
이 따스한 온도를 느끼고 즐겨 (Ah)
You're the fluttering spring (Ah)
넌 풀 죽은 표정 안 어울려
My fluttering spring (Ah-ah)
저 햇살 아래 걱정을 다 털어내고 나서
Grow up facing the sky
이제 편히 봄을 반겨줘 어서
Don't take your eyes off me
You're the fluttering spring (Ah)
[Chorus]
My fluttering spring (Ah-ah)
아득한 밤을 걷고 깨어나
I walk through the night and wake up
이제 피어오르는 일뿐야
Now it's just blooming
넌 일렁이는 봄 (Ah)
You're the fluttering spring (Ah)
내 일렁이는 봄 (Ah-ah)
My fluttering spring (Ah-ah)
하늘을 마주 보고 자라나
Grow up facing the sky
눈을 뗄 수 없게 고와라
Don't take your eyes off me
넌 일렁이는 봄 (Ah)
You're the fluttering spring (Ah)
내 일렁이는 봄 (Ah-ah)
My fluttering spring (Ah-ah)
아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
[Bridge]
넌 일렁이는 봄 (Ah)
All those unnamed grass flowers are precious I remember you (Ah-ah)
내 일렁이는 봄 (Ah-ah)
Thank you so much for believing in me and waiting for me, oh
하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
[Chorus]
넌 일렁이는 봄 (Ah)
I walk through the night and wake up
내 일렁이는 봄 (Ah-ah)
Now it's just blooming
You're the fluttering spring (Ah)
[Bridge]
My fluttering spring (Ah-ah)
이름 없는 저 풀꽃 모두 다 소중해 널 기억해 (Ah-ah)
Grow up facing the sky
믿어줘서 기다려줘서 참 고마워, oh
Don't take your eyes off me
You're the fluttering spring (Oh)
[Chorus]
My fluttering spring (Ooh; Ah-ah)
아득한 밤을 걷고 깨어나
I walk through the night and wake up
이제 피어오르는 일뿐야
Now it's just blooming
넌 일렁이는 봄
You're the fluttering spring (Yeah; Ah)
내 일렁이는 봄 (Ah-ah)
My fluttering spring (No; Ah-ah)
하늘을 마주 보고 자라나
Grow up facing the sky
눈을 뗄 수 없게 고와라
Don't take your eyes off me
넌 일렁이는 봄 (Oh)
You're the fluttering spring (Ah)
내 일렁이는 봄 (Ooh; Ah-ah)
My fluttering spring (Ah-ah)
아득한 밤을 걷고 깨어나
이제 피어오르는 일뿐야
넌 일렁이는 봄 (Yeah; Ah)
내 일렁이는 봄 (No; Ah-ah)
하늘을 마주 보고 자라나
눈을 뗄 수 없게 고와라
넌 일렁이는 봄 (Ah)
내 일렁이는 봄 (Ah-ah)
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.