한국어 (Korean)
English Translation
10 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationSAY NO MORE Lyrics[오마이걸 "SAY NO MORE" 가사]
[Intro: All, YooA, Seunghee]
Say no more
Say no more
La ha hahaha, ooh
Don't stay up waiting
[Verse 1: Jiho, Binnie, JinE, Seunghee]
다시 결국 제자리야
혹시 그거 아나요
몇 시간째 같은 대화
왜 똑바로 날 못 봐요
[Pre-Chorus: Arin, Hyojung]
그 심장 북소리 다 들리는데
언제까지 더 감추려 해
[Chorus: All, Jiho, YooA, Seunghee, *Hyojung*]
Say no more
네 어깨 위엔 천사와 악마가 싸워
Say no more
날 보는 눈이 순진해 엉큼해 baby
Say no more
달콤 짜릿한 느낌 둘 중에 뭘까
Say no more
*더 망설이면 곤란해 선택해 baby*
Say no more
너는 닿을 듯 말 듯
Don't stay up waiting
[Verse 2: Jiho, JinE, Seunghee, YooA]
꿈꿔왔죠 오랫동안
로맨틱한 순간을
화면 가득 네 입술만
난 다른 건 안 보여요
[Pre-Chorus: Arin, Mimi]
두 뺨에 다홍빛 물들어갈 때
진짜 어른이 될 것 같아
[Chorus: All, Jiho, YooA, Seunghee, *Hyojung*]
Say no more
네 어깨 위엔 천사와 악마가 싸워
Say no more
날 보는 눈이 순진해 엉큼해 baby
Say no more
달콤 짜릿한 느낌 둘 중에 뭘까
Say no more
*더 망설이면 곤란해 선택해 baby*
Say no more
너는 닿을 듯 말 듯
Don't stay up waiting
[Bridge: Mimi, All]
내 머리 위로 불꽃이
수놓아진 저 하늘을 줘
다가와 줘
Don't stay up waiting
Don't stay up waiting (Ooh)
[Chorus: All, Jiho, YooA, Arin, *Hyojung*, **Seunghee**]
Say no more
내 마음속엔 천사와 악마가 싸워 (Ooh)
Say no more
난 너만 보면 순진해 엉큼해 baby
Say no more
달콤 짜릿한 느낌 둘 중에 뭘까 (달콤 짜릿한)
Say no more
*자 이제 그만 솔직해 솔직해 baby* (Ooh)
Say no more
침착해 진정해 baby
Say no more
그냥 해 뭐 어때 baby
Say no more
달콤 짜릿한 느낌 둘 중에 뭘까 (달콤 짜릿한 yeah)
Say no more
*더 망설이면 곤란해 선택해 baby* (Ooh)
Say no more
**너는 닿을 듯 말 듯**
Don't stay up waiting
[Outro: YooA]
Say no more
Mukbang Corner
Stan Food CamK-pop idols eating on camera — the original fan service. Tap any clip to find it on YouTube.
Fan tip: In Korean stan culture, watching your bias eat on camera (먹방, mukbang) is considered the highest form of comfort content. Jin from BTS is widely considered the godfather of idol mukbang. Wonyoung's convenience store runs have their own dedicated subreddit thread.