Highlight any lyric to start an annotation — explain the slang, references, and culture behind the words.
한국어 (Korean)
English Translation
4 ContributorsTranslationsEnglishRomanizationDRESS Lyrics[뉴에스트 "DRESS" 가사]
[Verse 1]
I follow your passing eyes, yeah, oh, baby
[Intro]
I'll match your dancing step, yeah, yeah
해를 지운 밤에 종소리 louder (Yeah, yeah)
In this night where everything stops
널 위해 나는 진실의 가면을 써
Secret time, I'll leave it up to the infinite destiny
You hold me (Oh woah)
[Verse 1]
스쳐 지나는 너의 눈을 따라가, yeah, oh babe
[Pre-Chorus]
너의 춤 step에 나를 맞출게, yeah, yeah
Baby, just let it be
모두 멈춰버린 밤
Breathe out, hoo (For you)
Secret time, 무한의 운명에 날 맡길게
I do anything for you
넌 날 잡아줘 (Whoa whoa)
Don't think about running away, hoo
Take your mask down
[Pre-Chorus]
And speak with your eyes
Baby, just let it be
You are my V.I.P. (Oh, yah, yah)
가빠진 숨을 내쉬고, hoo (For you)
난 널 위해 뭐든 해
[Chorus]
달아날 생각은 말아, hoo
When you say, "Oh my gosh"
가면을 내리고서
You drive me crazy, oh my gosh
두 눈으로 말을 해줘
Whenever you want
너는 나의 V.I.P., oh, yah, yah
Take my hand to your fantasy
Baby, oh my gosh, oh my gosh (Hey baby)
[Chorus]
24/7, I love ya, I love ya, I love ya (Ayy)
When you say "oh my gosh"
24/7, I love ya, I love ya, I love ya
넌 나를 미치게, oh my gosh
I promise I can be anything for you
언제든 원한다면
Baby, oh my gosh, oh my gosh
Take my hand to your fantasy
Baby, oh my gosh, oh my gosh (Hey baby)
[Verse 2]
24/7, I love ya, I love ya, I love ya, ay
Your eyes are getting clearer to read
24/7, I love ya, I love ya, I love ya
Your gaze has swallowed me, yeah
약속해 나는 너를 위해 뭐든지 될 수 있어
I'm crazy in love, harder, harder
Baby, oh my gosh, oh my gosh
Teach me more about this unfamiliar feeling (Hold up)
The boundaries are blurred lines
[Verse 2]
We go beyond that line
네 눈이 점점 선명해져 가
네 시선이 날 삼켜버린 걸, yeah
[Pre-Chorus]
사랑에 미쳐 더 harder, harder
Baby, just let it be
묘한 느낌을 더 가르쳐줘, hold up!
Breathe out, hoo (For you)
경계선은 blurred lines
I do anything for you
우리 그 선을 넘어
Don't think about running away, hoo
Take your mask down
[Pre-Chorus]
And speak with your eyes
Baby, just let it be
You are my V.I.P. (Oh, yah, yah)
가빠진 숨을 내쉬고, hoo (For you)
난 널 위해 뭐든 해
[Chorus]
달아날 생각은 말아, hoo
When you say, "Oh my gosh"
가면을 내리고서
You drive me crazy, oh my gosh
두 눈으로 말을 해줘
Whenever you want
너는 나의 V.I.P., oh, yah, yah
Take my hand to your fantasy
Baby, oh my gosh, oh my gosh (Hey baby)
[Chorus]
24/7, I love ya, I love ya, I love ya (Ayy)
When you say "oh my gosh"
24/7, I love ya, I love ya, I love ya
넌 나를 미치게, oh my gosh
I promise I can be anything for you
언제든 원한다면
Baby, oh my gosh, oh my gosh
Take my hand to your fantasy
Baby, oh my gosh, oh my gosh (Hey baby)
[Bridge]
24/7, I love ya, I love ya, I love ya, ayy
Baby, I can be anything for you every day
24/7, I love ya, I love ya, I love ya
So let me remember all of the sounds you make
약속해 나는 너를 위해 뭐든지 될 수 있어
I won't miss a single moment
Baby, oh my gosh, oh my gosh
You're the one that I want
Because my eyes behind the mask are sincere
[Bridge]
Baby 너를 위해 매일 뭐든지 될 수 있어
[Instrumental Outro]
그땐 너의 모든 소리를 기억할 수 있게 해줘
모든 순간을 놓치지 않을 거야
You're the one that I want
내 가면 속 눈동자는 진심이니까
[Instrumental Outro]
From the Album
More from NU'EST
Culture Vulture
Watch & ExploreMore from the fandom — dance, fashion, beauty & mukbang. Tap a category to keep watching.
Coming soon: post your own culture clips. To keep it safe, creators verify they’re 18+ (or their country’s minimum age) with a quick didit.me ID check sent to your email.